পদ্মভূষণ ও পদ্মবিভূষণ প্রাপ্ত লেখক রাজা রাও
রাজা রাও ৮ই নভেম্বর ১৯০৮ সালে মহীশূর রাজ্যের (বর্তমানে দক্ষিণ ভারতের কর্ণাটকে) একটি কন্নড়-ভাষী ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং নয় ভাইবোনের মধ্যে তিনি ছিলেন সবার বড়, যার নাম ছিল সাত বোন এবং এক ভাই। যোগেশ্বর আনন্দ। তার পিতা, এইচ.ভি. কৃষ্ণস্বামী, হায়দ্রাবাদের নিজাম কলেজে কর্ণাটকের মাতৃভাষা কন্নড় পড়াতেন। তাঁর মা, গৌরম্মা ছিলেন একজন গৃহিণী যিনি রাজা রাও চার বছর বয়সে মারা যান।
চার বছর বয়সে মায়ের মৃত্যু তার উপর একটি স্থায়ী ছাপ রেখে যায়।একজন মায়ের অনুপস্থিতি এবং মাতৃহীন অবস্থা তার কাজের উপর ছাপ রেখে যায়। প্রারম্ভিক জীবনের আরেকটি প্রভাব ছিল তার দাদা, যার সাথে তিনি হাসান এবং হরিহল্লি বা হারোহল্লীতে থাকতেন।
রাও হায়দ্রাবাদের মাদারসা-ই-আলিয়া নামে একটি মুসলিম স্কুলে শিক্ষিত হন। ১৯২৭ সালে ম্যাট্রিকুলেশনের পর তিনি নিজাম কলেজে ডিগ্রি অর্জন করেন। ওসমানিয়া ইউনিভার্সিটি, যেখানে তিনি আহমদ আলীর সাথে বন্ধুত্ব করেন। তিনি ফরাসি ভাষা শেখা শুরু করেন। মাদ্রাজ ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, ইংরেজি এবং ইতিহাসে মেজর করার পর, তিনি বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য ১৯২৯ সালে হায়দ্রাবাদ সরকারের এশিয়াটিক স্কলারশিপ জিতেছিলেন।
রাও ফ্রান্সের মন্টপেলিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে আসেন। তিনি ফরাসি ভাষা ও সাহিত্য অধ্যয়ন করেন এবং পরে প্যারিসের সোরবোনে তিনি আইরিশ সাহিত্যে ভারতীয় প্রভাব অন্বেষণ করেন। তিনি ক্যামিল মৌলিকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি মন্টপেলিয়ারে ফরাসি পড়াতেন, ১৯৩১ সালে। এই বিয়ে ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিলপরে তিনি দ্য সার্পেন্ট অ্যান্ড দ্য রোপ-এ তাদের বিবাহের ভাঙ্গন চিত্রিত করেন। রাও তার প্রথম গল্প ফরাসি ও ইংরেজিতে প্রকাশ করেন। ১৯৩১-৩২ সালে তিনি জয়া কর্ণাটকের জন্য কন্নড় ভাষায় লেখা চারটি নিবন্ধ লিখেছিলেন, একটি প্রভাবশালী জার্নালে।
ইংরেজি ভাষার উপন্যাস এবং ছোট গল্পের একজন ভারতীয়-আমেরিকান লেখক ছিলেন, যার কাজগুলি অধ্যাত্মতত্বে গভীরভাবে প্রোথিত। The Serpent and and the Rope (‘সর্প এবং দড়ি’ – ১৯৬০ সালে প্রকাশিত), একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস যা ইউরোপ এবং ভারতে আধ্যাত্মিক সত্যের অনুসন্ধানের বর্ণনা দেয়, তাকে সেরা ভারতীয় গদ্য স্টাইলিস্টদের একজন হিসাবে মনে করা হয়। ১৯৬৪ সালে তাকে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার দেওয়া হয় তাঁর কাজের সমগ্র অংশের জন্য, রাওকে ১৯৮৮ সালে সাহিত্যের জন্য Neustadt আন্তর্জাতিক পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছিল। রাও-এর বিস্তৃত কাজ, বিভিন্ন ধারায় বিস্তৃত, ভারতীয় ইংরেজি সাহিত্যে একটি বৈচিত্র্যময় এবং উল্লেখযোগ্য অবদান হিসাবে দেখা হয়। সেইসাথে সামগ্রিকভাবে বিশ্ব সাহিত্যেও তাঁর লেখা প্রশংসিত।
১৯৩৯ সালে ভারতে ফিরে তিনি ইকবাল সিং-এর সাথে চেঞ্জিং ইন্ডিয়া সম্পাদনা করেন, রাম মোহন রায় থেকে জওহরলাল নেহরু পর্যন্ত আধুনিক ভারতীয় চিন্তাধারার একটি সংকলন। তিনি ১৯৪২ সালের ভারত ছাড়ো আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন। ১৯৪৩-৪৪ সালে তিনি আহমদ আলীর সাথে বোম্বে থেকে টুমরো নামে একটি জার্নাল সহ-সম্পাদনা করেন। প্রাচীন ভারতীয় সভ্যতার মূল্যবোধকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য নিবেদিত সাংস্কৃতিক সংগঠন ‘শ্রী বিদ্যা সমিতি’ গঠনে তিনি ছিলেন একজন প্রধান অগ্রদূত।
জাতীয়তাবাদী আন্দোলনে রাও-এর সম্পৃক্ততা তার প্রথম দুটি বইয়ে প্রতিফলিত হয়েছে। কাঁথাপুরা (১৯৩৮ সালে) উপন্যাসটি ছিল ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে অহিংস প্রতিরোধে গান্ধীর শিক্ষার প্রভাবের একটি বিবরণ। রাও ভারতীয় আঞ্চলিক কাহিনী এবং লোক-মহাকাব্য থেকে শৈলী এবং কাঠামো ধার করেছেন। দ্য কাউ অফ দ্য ব্যারিকেডস (১৯৪৭ সালে) ছোট গল্প সংকলনে তিনি গান্ধীবাদের থিমে ফিরে আসেন। The Serpent and and the Rope (১৯৬০ সালে) একটি দীর্ঘ নীরবতার পরে লেখা হয়েছিল এবং ভারতীয় ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির মধ্যে সম্পর্ককে নাটকীয়ভাবে উপস্থাপন করেছিল। শিরোনামে সর্পটি ভ্রম এবং বাস্তবতার দড়িকে বোঝায়। Cat and Shakespeare (‘বিড়াল এবং শেক্সপিয়ার’ – ১৯৬৫ সালে প্রকাশিত) ছিল একটি মেটাফিজিক্যাল কমেডি যা পূর্ববর্তী উপন্যাসে দার্শনিক প্রশ্নের উত্তর দেয়। তিনি নারীদের প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ছিলেন এবং একবার বলেছিলেন, “নারী হল পৃথিবী, বায়ু, ইথার, শব্দ, নারী হল মনের অণুজীব”।
রাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হন এবং ১৯৬৬ সাল থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শনের অধ্যাপক ছিলেন, যখন তিনি ইমেরিটাস অধ্যাপক হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন। মার্কসবাদ থেকে গান্ধীবাদ, মহাযান বৌদ্ধধর্ম, ভারতীয় দর্শন: উপনিষদ, ভারতীয় দর্শন: দ্য মেটাফিজিক্যাল বেসিস অফ দ্য মেল অ্যান্ড ফিমেল প্রিন্সিপল, এবং রেজারস এজ।
১৯৬৫ সালে, তিনি আমেরিকান মঞ্চ অভিনেত্রী ক্যাথরিন জোনসকে বিয়ে করেন। তাদের একটি পুত্র ছিল, ক্রিস্টোফার রামা। ১৯৮৬ সালে, ক্যাথরিনের সাথে তার বিবাহবিচ্ছেদের পর, রাও তার তৃতীয় স্ত্রী, সুসান ভাটকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি ১৯৭০ এর দশকে টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন দেখা করেছিলেন। ১৯৮৮ সালে তিনি সাহিত্যের জন্য মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক নিউস্ট্যাড পুরস্কার পান। ১৯৯৮ সালে তিনি গান্ধীর জীবনী ‘গ্রেট ইন্ডিয়ান ওয়ে এ লাইফ অফ মহাত্মা গান্ধী’ প্রকাশ করেন।
কাঁথাপুরা
রাজা রাও-এর প্রথম এবং সর্বাধিক পরিচিত উপন্যাস, কাঁথাপুরা (১৯৩৮ সালে), কাঁথাপুরা নামে একটি দক্ষিণ ভারতীয় গ্রামের গল্প। গ্রামের এক বৃদ্ধ মহিলা আচাক্কার দ্বারা উপন্যাসটি স্থান পুরাণ আকারে বর্ণিত হয়েছে। ব্রাহ্মণদের মতো প্রভাবশালী জাতিগুলি গ্রামের সর্বোত্তম অঞ্চল পেতে বিশেষাধিকার পায়, অন্যদিকে প্যারিয়াদের মতো নিম্ন বর্ণগুলি প্রান্তিক হয়। এই শ্রেণীতান্ত্রিক ব্যবস্থা সত্ত্বেও, গ্রামটি তার উত্সবের দীর্ঘকালের লালিত ঐতিহ্য ধরে রেখেছে যেখানে সমস্ত বর্ণের মিথস্ক্রিয়া হয় এবং গ্রামবাসীরা একত্রিত হয়। গ্রামটিকে কেনচাম্মা নামের স্থানীয় দেবতা দ্বারা সুরক্ষিত বলে মনে করা হয়।
উপন্যাসের প্রধান চরিত্র, মূর্তি, একজন যুবক ব্রাহ্মণ যিনি পড়াশোনার জন্য শহরে চলে যান, যেখানে তিনি গান্ধীবাদী দর্শনের সাথে পরিচিত হন। তিনি গান্ধীবাদী জীবনযাপন শুরু করেন, ঘরে কাটা খদ্দর পরিধান করেন এবং বিদেশী পোশাক পরিত্যাগ করেন এবং বর্ণ প্রথার বিরুদ্ধে কথা বলতে থাকেন। এর ফলে গ্রামের পুরোহিত মুরথির বিরুদ্ধে চলে যায় এবং তাকে বহিষ্কার করে। এটা শুনে হৃদয় ভেঙে পড়ে, মূর্তির মা নরসাম্মা মারা যান। এর পরে, মূর্তি একজন শিক্ষিত বিধবা রাঙ্গাম্মার সাথে বসবাস শুরু করেন, যিনি ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন।
মূর্তিকে তখন স্কেফিংটন কফি এস্টেটে ব্রাহ্মণ কেরানিদের দ্বারা আমন্ত্রণ জানানো হয় পরিয়া কুলিদের মধ্যে গান্ধীবাদী শিক্ষার বিষয়ে সচেতনতা তৈরি করার জন্য। যখন মূর্তি আসে, তখন তাকে পুলিশ সদস্য বাদে খান মারধর করে, কিন্তু কুলিরা মুরথির পক্ষে দাঁড়ায় এবং বাদে খানকে মারধর করে – একটি ক্রিয়া যার জন্য তাদের এস্টেট থেকে বের করে দেওয়া হয়। মূর্তি অন্যায় এবং সামাজিক অসাম্যের বিরুদ্ধে তার লড়াই চালিয়ে যান এবং গান্ধীর একজন কট্টর মিত্র হয়ে ওঠেন। যদিও তিনি এস্টেটের সহিংসতার জন্য হতাশাগ্রস্ত, তিনি দায়িত্ব নেন এবং তিন দিনের উপবাসে যান এবং নৈতিকভাবে উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠেন। কাঁথাপুরায় স্বাধীনতা কমিটির একটি ইউনিট গঠিত হয়, যার পদাধিকারীরা মুরথির নেতৃত্বে গান্ধীর শিক্ষা অনুসরণ করার অঙ্গীকার করেন।
ব্রিটিশ সরকার শহরবাসীকে সহিংসতার জন্য উসকানি দেওয়ার জন্য মুরথিকে অভিযুক্ত করে এবং তাকে গ্রেপ্তার করে। যদিও কমিটি তার জামিন দিতে ইচ্ছুক, মূর্তি তাদের টাকা প্রত্যাখ্যান করেন। যখন মুরথি পরবর্তী তিন মাস কারাগারে কাটান, তখন কাঁথাপুরার মহিলারা দায়িত্ব নেয়, রাঙ্গামার নেতৃত্বে একটি স্বেচ্ছাসেবক দল গঠন করে। রাঙ্গামা ভারতীয় ইতিহাসের উল্লেখযোগ্য মহিলাদের গল্প বলে মহিলাদের মধ্যে দেশপ্রেমের বোধ জাগিয়ে তোলে। যখন গ্রামে আক্রমণ করা হয় এবং পুড়িয়ে দেওয়া হয় তখন তারা পুলিশি বর্বরতার সম্মুখীন হয়, যার মধ্যে হামলা এবং ধর্ষণও রয়েছেকারাগার থেকে মুরথির মুক্তির পর, তিনি গান্ধীবাদী নীতির প্রতি তার বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন কারণ তিনি দেখেন তার গ্রামের বেশিরভাগ জমি বোম্বে শহরের বাসিন্দাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছে এবং গ্রামটি মেরামতের বাইরে পরিবর্তিত হয়েছে।
তাঁর গ্রন্থপঞ্জি
( উপন্যাস)
১). কাঁথাপুরা (১৯৩৮ সালে), ওরিয়েন্ট পেপারব্যাক SBN 978-81-222010-5-5
২). দ্য সার্পেন্ট অ্যান্ড দ্য রোপ (১৯৬০ সালে), পেঙ্গুইন ইন্ডিয়া আইএসবিএন 978-01-434223-3-4
৩). The Cat and Shakespeare: A Tale of India (১৯৬৫ সালে) Penguin India ISBN 978-01-434223-2-7
৪). কমরেড কিরিলোভ (১৯৭৬), ওরিয়েন্ট পেপারব্যাক ISBN 978-08-657808-0-4[30]
). চেসমাস্টার অ্যান্ড হিজ মুভস (১৯৮৮), ওরিয়েন্ট পেপারব্যাকস আইএসবিএন 978-81-709402-1-0
(ছোটগল্প সংকলন)
১). ব্যারিকেডের গরু (১৯৪৭ সালে)
২). দ্য পুলিশম্যান অ্যান্ড দ্য রোজ (১৯৭৮ সালে)
৩). অন দ্য গঙ্গা ঘাট (১৯৮৯ সারে), ওরিয়েন্ট পেপারব্যাকস (ভিশন বুকস) আইএসবিএন 978-81-709405-0-0
(তথ্যভিত্তিক সাহিত্য)
১). পরিবর্তনশীল ভারত: একটি নৃতত্ত্ব (১৯৩৯ সালে)
২). আগামীকাল (১৯৪৩-৪৪ সালে)
৩). ভারত কোথায়? (২৯৪৮ সালে)
৪). ভারতের অর্থ, প্রবন্ধ (১৯৯৬ সারে), পেঙ্গুইন ভারত
৫). দ্য গ্রেট ইন্ডিয়ান ওয়ে: এ লাইফ অফ মহাত্মা গান্ধী, জীবনী (১৯৯৮), ওরিয়েন্ট পেপারব্যাক ISBN 978-81-709430-8-2
অ্যান্থোলজিস
রাজা রাও এর সেরা (১৯৯৮ সালে)
পাঁচ ভারতীয় মাস্টার (রাজা রাও, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, প্রেমচাঁদ, ড. মুলক রাজ আনন্দ, খুশবন্ত সিং) (২০০৩ সালে)।
পুরস্কার-প্রাত্তি
১৯৬৪ সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার।
১৯৬৯ সালে পদ্মভূষণ, ভারতের তৃতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার।
২৯৮৮ সালে সাহিত্যের জন্য Neustadt আন্তর্জাতিক পুরস্কার।
২০০৭ সালে পদ্মবিভূষণ, ভারতের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার।
সাহিত্যের জন্য প্রদত্ত – ‘রাজা রাও পুরস্কার’
‘সাহিত্যের জন্য রাজা রাও পুরস্কার’ তৈরি করা হয়েছিল রাও-এর সম্মানে, এবং তাঁর অনুমতি নিয়ে, ২০০০ সালে। এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল “লেখক ও পণ্ডিতদের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য যারা দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীদের সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে অসামান্য অবদান রেখেছেন। পুরষ্কারটি ‘সম্বাদ ইন্ডিয়া ফাউন্ডেশন’ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, সংলাপের জন্য সংস্কৃত শব্দের জন্য নামকরণ করা একটি অলাভজনক দাতব্য ট্রাস্ট, যা পুরষ্কার প্রদান এবং শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক প্রচারের জন্য নয়াদিল্লির জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়ের মকরন্দ পরাঞ্জপে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অবদানসমূহভারত এবং দক্ষিণ এশীয় প্রবাসীদের কাছে। কোন নগদ পুরস্কার এর অস্তিত্বের সময় পুরস্কারের সাথে সংযুক্ত করা হয় নি। ২০০০ সাল থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে সাতবার পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।
পুরস্কারের উদ্বোধনী প্রাপক ছিলেন মালয়েশিয়ার কে.এস. মানিয়াম, যিনি ২০০০ সালে পুরস্কার পেয়েছিলেন। অন্যান্য প্রাপক ছিলেন শ্রীলঙ্কার ইয়াসমিন গুনারত্নে,সিঙ্গাপুরের এডউইন থাম্বু, কানাডার হর্ষ ভি.দেহেজিয়া, ডেভিড ডাবিদিন গায়ানা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভারদারাজা ভি. রমন, এবং ফিজির বিজয় মিশ্র।
মীনাক্ষী মুখার্জি, শেষ পুরস্কার প্রদানকারী জুরির চেয়ার, ২০০৯ সালে মারা যান, এবং সেই বছরই পুরস্কারটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং তারপর থেকে আর দেওয়া হয়নি।
প্রাপক নির্বাচনের জন্য যারা বিচারক হিসেবে কাজ করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন মীনাক্ষী মুখার্জি (চেয়ার), ব্রজ কাচরু, ভিক্টর রামরাজ, এবং মকরন্দ পরাঞ্জপে।
রাও ২০০৬ সালের ৮ই জুলাই তারিখে টেক্সাসের অস্টিনে তার বাড়িতে ৯৭ বছর বয়সে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা যান।
————————————————-
* [তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়া]
