নামওয়ালি সার্পেল
সারপেলের ১৯৮০ সালে লুসাকা , জাম্বিয়ার, জন্মগ্রহণ করেন নামওয়ালি সার্পেল। তার পিতার নাম রবার্ট সারপেল এবং তার মাতার নামপোস্যা নামপানিয়া সেরপেল নাম। তার ব্রিটিশ-জাম্বিয়ান বাবা জাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং তার মা ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ। যখন তার বয়স নয়, তার পরিবার যুক্তরাষ্ট্রের মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরে চলে যায়, যেখানে সারপেল পড়াশুনা করেন। তিনি ইয়েলে সাহিত্যে তার স্নাতক ডিগ্রি এবং হার্ভার্ডে আমেরিকান এবং ব্রিটিশ সাহিত্যে তার ডক্টরেট (পিএইচডি) সম্পন্ন করেছেন । সারপেল ২০১৭ সালে আমেরিকান নাগরিক হন।
সার্পেল হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজির অধ্যাপক। ২০০৮ সাল থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত, তিনি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলেতে ইংরেজির অধ্যাপক ছিলেন । তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন এবং প্রতি বছর লুসাকা যান।
সারপেলের ছোট গল্প “মুজুঙ্গু” কেইন পুরস্কারের জন্য ২০১০ সালে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, এটি ইংরেজিতে আফ্রিকান শর্ট ফিকশনের জন্য একটি বার্ষিক পুরস্কার। ২০১১ সালে, তিনি রোনা জাফ ফাউন্ডেশন রাইটারস অ্যাওয়ার্ড পান , এটি প্রারম্ভিক মহিলা লেখকদের জন্য একটি পুরস্কার। তার গল্প “দ্য স্যাক” ২০১৫ সালে কেইন পুরস্কার জিতেছিল৷ “কথাসাহিত্য একটি প্রতিযোগিতামূলক খেলা নয়” বলে, সারপেল ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অন্যান্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত লেখকদের সাথে $15,000 পুরষ্কার ভাগ করবেন, মাসান্দে এনতশাঙ্গা , এফটি কোলা , এলনাথান জন , এবং সেগুন আফলাবি । সার্পেল ছিলেন জাম্বিয়ার প্রথম কেইন বিজয়ী । সারপেলের মতে শিরোনামের “বস্তা”টি ১৭ বছর বয়সে তার একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন থেকে এসেছে, “এবং আমি জানতাম না আমি ভিতরে ছিলাম নাকি বাইরে”। এটির রাজনৈতিক প্রভাবও রয়েছে: “আমি আমেরিকান এবং ব্রিটিশ কথাসাহিত্য অধ্যয়ন করছিলাম, এবং [অন্য একজন স্নাতক ছাত্র] আফ্রিকান সমসাময়িক কথাসাহিত্য অধ্যয়ন করছিলাম, এবং তার তত্ত্বটি ছিল যে আপনি যখনই আফ্রিকান সাহিত্যে একটি বস্তা দেখেছেন, এটি ট্রান্সআটলান্টিকের একটি গোপন রেফারেন্স ছিল। দাস ব্যবসা। আমি এটার বিরুদ্ধে আমার গল্প লিখছিলাম।”
২০১৪ সালে, সারপেল সেভেন মোড অফ আনসারটেনটি প্রকাশ করেন , একটি সমালোচনামূলক কাজ যা “সাহিত্যের অস্থির, বিভ্রান্তিকর এবং আমাদের বিভ্রান্ত করার ক্ষমতা এবং সাহিত্যের নৈতিক মূল্যের মধ্যে সম্পর্ক” পরীক্ষা করে। জার্নাল নভেল: এ ফোরাম অন ফিকশন বইটিকে “একটি ব্রাভুরা পারফরম্যান্স” বলে অভিহিত করেছে।
সারপেল মার্গারেট বাসবি দ্বারা সম্পাদিত ২০১৯ সালে অ্যান্থলজি নিউ ডটারস অফ আফ্রিকার একজন অবদানকারী । সারপেলের “অন ব্ল্যাক ডিফিকাল্টি: টনি মরিসন অ্যান্ড দ্য থ্রিল অফ ইম্পিরিয়াওনেস” প্রবন্ধ এবং চিন্তাধারার জন্য ২০১৯ সালে ব্রিটল পেপার অ্যাওয়ার্ড জিতেছে।
সারপেলের প্রথম উপন্যাস, দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট , ২০১৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল৷ দ্য গার্ডিয়ানে এটি পর্যালোচনা করে , নাদিফা মোহাম্মদ লিখেছেন: “নামওয়ালি সেরপেলের প্রথম উপন্যাসটি একটি বিশৃঙ্খল মহাকাব্য যা তিনটি প্রজন্মের মধ্যে তিনটি পরিবারের অন্তর্নিহিত ইতিহাসকে চিহ্নিত করে৷ …সারপেল একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং প্রতিভাবান লেখক, চটজপাহের সাথে একটি বিশাল ক্যানভাসে কাজ করার জন্য।” পর্যবেক্ষকের পর্যালোচনার উপসংহারে বলা হয়েছে, “শেষ পর্যন্ত, ব্যবহারকারীর ত্বকে এম্বেড করা একটি নতুন ডিজিটাল ডিভাইসের সাথে অদূর ভবিষ্যতে সেট করা, আমরা বুঝতে পারি যে সারপেল আমাদের অনুমানগুলিকে কতটা ধূর্তভাবে পরীক্ষা করছে, শেষ মুহূর্তের একটি ধূর্ত গতি আমাদের বাধ্য করার আগে। কেন আমরা বিজ্ঞান কল্পকাহিনীকে মহান আফ্রিকান উপন্যাসের জন্য একটি কার্যকর মোড হিসাবে বিবেচনা করি না।”
দ্য ওল্ড ড্রিফ্টে, পাঠকদের বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি দেখতে সহায়তা করার জন্য সারপেল বর্ণনার বিভিন্ন রূপ নিয়ে পরীক্ষা করেন। এনপিআর-এর অ্যানালিসা কুইন সার্পেলের বর্ণনার শৈলীকে “ফ্লোরিড” বলে অভিহিত করেছেন, তবে অতিরিক্ত প্রায়শই একটি বিন্দু নিয়ে আসে। এই তিনটি উপায়ে মানুষ স্থান সম্পর্কে চিন্তা করে: সুস্পষ্ট এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কিছু হিসাবে, শোষণের সম্পদ হিসাবে এবং সৌন্দর্য এবং বিস্ময়ের উত্স হিসাবে। আপনিও বুঝতে পারবেন যে বর্ণনামূলক অতিরিক্ত একটি সচেতন পছন্দ।”
২০২০ সালের মার্চ মাসে, সার্পেল একজন উইন্ডহ্যাম-ক্যাম্পবেল সাহিত্য পুরস্কার জয়ী আটজন লেখকের একজন, যা বিশ্বের সবচেয়ে ধনী সাহিত্য পুরস্কারগুলির মধ্যে একটি, বার্ষিক পুরস্কার দেওয়া হয়, প্রতিটি বিজয়ী $165,000 পেয়েছিলেন। তিনি কথাসাহিত্যের জন্য সম্মানিত হন। অন্যান্য বিজয়ীরা ছিলেন ইয়ুন লি ; ননফিকশনের জন্য মারিয়া তুমার্কিন এবং অ্যান বোয়ার ; কবিতার জন্য ভানু কপিল এবং জোনাহ মিক্সন-ওয়েবস্টার; এবং নাটকের জন্য জুলিয়া চো এবং আলেশিয়া হ্যারিস । সারপেল বলেছেন, “আমি এই পুরস্কার পেয়ে খুবই রোমাঞ্চিত এবং এই সম্মানিত লেখকদের কোম্পানিতে যোগদান করতে পেরে সম্মানিত৷ উইন্ডহ্যাম-ক্যাম্পবেল পুরস্কারটি শুধুমাত্র তার সাহিত্যিক কৃতিত্বের উপর ভিত্তি করে আফ্রিকাতে লেখার উদযাপনের ক্ষেত্রে অনন্য প্রমাণিত হয়েছে; এটি গভীরভাবে সন্তোষজনক৷ একজন শিল্পী হিসেবে গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে।”
সারপেল দ্য ওল্ড ড্রিফ্টের জন্য ফিকশন বিভাগে ২০২০ সালে অ্যানিসফিল্ড-ওল্ফ বুক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে । ২৩শে সেপ্টেম্বর ২০২০ সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট আর্থার সি. ক্লার্ক পুরস্কারও জিতেছে , যা বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের জন্য যুক্তরাজ্যের শীর্ষ পুরস্কার। সেরপেল ২৫শে সেপ্টেম্বর টুইটারে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি পুরস্কারের খবর পেয়েছেন “এক ঘণ্টার মধ্যে যে পুলিশ ব্রেওনা টেলরকে হত্যা করেছে তাদের অভিযুক্ত করা হয়নি। রাষ্ট্র-অনুমোদিত সহিংসতা, আমি প্রতিবাদকারীদের জন্য জামিন তহবিলের জন্য £ 2020 পুরস্কারের অর্থ দান করছি। আমার সাথে যোগ দিন”, বিবিসির একটি সাক্ষাত্কারে তার সংহতি প্রদর্শনের কারণ ব্যাখ্যা করে : “আমি কীভাবে তা বোঝার চেষ্টা করছিলাম এই পুরষ্কারটি আমার উপন্যাসকে যে সম্মান দেয় এবং যে রাজনৈতিক বিপ্লবটি আমি উপন্যাসে বর্ণনা করছি তা এখনও আসেনি…আমার উপন্যাসটি ঠিক ভবিষ্যদ্বাণীমূলক নয়। এটি কেবল প্রশ্ন এবং সমস্যাগুলির সাথে অনুরণিত। যে সংস্কৃতি আমাকে গঠন করেছে তার অংশ হিসাবে আমার সাথে। এবং সেই সংস্কৃতি, আমি বলতে চাই, এমন একটি যেখানে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এমন একটি শক্তি যা আমাদের সমতা এবং ক্ষমতা এবং ন্যায়বিচার সম্পর্কে বাস্তব জরুরী রাজনৈতিক প্রশ্নগুলি অনুসন্ধান করতে দেয়।”
(গ্রন্থপঞ্জি)
(তথ্যভিত্তিক সাহিত্য)
অনিশ্চয়তার নৈতিকতা : বিংশ শতাব্দীর আমেরিকান সাহিত্য পড়া , পিএইচডি গবেষণামূলক গবেষণা, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০৮ সাল, আইএসবিএন 9780549617112
অনিশ্চয়তার সাতটি মোড , হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস , 2014,আইএসবিএন 978-0-674-72909-4.
অপরিচিত মুখ – অপ্রস্তুত লেকচার সিরিজ , 2020,ISBN 978-1-945492-43-3 (পেপারব্যাক),আইএসবিএন 978-1945492-47-1 (ই বুক)।
(উপন্যাস)
দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট , হোগার্থ প্রেস , ২০১৯ সাল,আইএসবিএন 9781101907146
দ্য ফুরোজ , হোগার্থ প্রেস , 2022,আইএসবিএন 9780593448915.
(ছোট গল্প)
এনকারে রিভিউতে “অ্যাকাউন্ট”
“ডাবল ম্যান”, রিডারে, আই ম্যারিড হিম , হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স, ২০১৬,আইএসবিএন 9780008173500.
“মুজুঙ্গু” । এ লাইফ ইন ফুল অ্যান্ড আদার স্টোরিস: দ্য কেইন প্রাইজ ফর আফ্রিকান রাইটিং ২০১০ সাল । নতুন আন্তর্জাতিকতাবাদী। ২০১০ সাল. পৃষ্ঠা – ৩১. আইএসবিএন 978-1-906523-37-4.
“দ্য স্যাক” , এলাহ ওয়াকাটামা অলফ্রে (সম্পাদনা), আফ্রিকা 39: সাহারার দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে নতুন লেখা , ব্লুমসবারি পাবলিশিং ,২০১৪ সাল , পৃষ্ঠা. ২৮৮-২৯৭. 288-297,আইএসবিএন 9781408869024.
(পুরস্কার ও সম্মাননা)
২০১৯ সালে, দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ – এর “১০০টি উল্লেখযোগ্য বই” তালিকায় এবং টাইম -এর “বছরের ১০০টি অবশ্যই পড়া বই” তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল ।
২০২২ সালে প্রকাশিত Serpell-এর The Furrows , কথাসাহিত্যে ন্যাশনাল বুক ক্রিটিক সার্কেল পুরস্কারের জন্য চূড়ান্ত এবং জয়েস ক্যারল ওটস পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত ছিল। পাবলিশার্স উইকলি যেকোন ধারার বছরের সেরা দশটি বইয়ের তালিকায় দ্য ফুরোজকে নাম দিয়েছে । শকুন তার ২০২২ সালের সেরা বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দ্য Furrows-এর নামকরণ করেছে। এটি নিউ ইয়র্ক টাইমসের ” ২০২২ সালের ১০টি সেরা বই” তালিকার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল ।
সার্পেলের লেখার জন্য পুরস্কার
বছর শিরোনাম পুরস্কার ফলাফল রেফ.
২০১০ সালে “মুজুঙ্গু” আফ্রিকান লেখার জন্য কেইন পুরস্কার ফাইনালিস্ট।
২০১১ সালে কথাসাহিত্যের জন্য রোনা জাফ ফাউন্ডেশন রাইটার্স অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী।
২০১৫ সালে “ণূশ” আফ্রিকান লেখার জন্য কেইন পুরস্কার বিজয়ী।
২০১৯ সালে “অন ব্ল্যাক ডিফিকাল্টি: টনি মরিসন অ্যান্ড দ্য থ্রিল অফ ইম্পেরিয়নেস” প্রবন্ধ এবং চিন্তা টুকরা জন্য ভঙ্গুর কাগজ পুরস্কার বিজয়ী
ওল্ড ড্রিফ্ট সেন্টার ফর ফিকশন প্রথম উপন্যাস পুরস্কার লম্বা তালিকা।
২০২০ সালে আনিসফিল্ড-উলফ বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী।
প্রথম কথাসাহিত্যের জন্য আর্ট সিডেনবাম পুরস্কার বিজয়ী
আর্থার সি. ক্লার্ক পুরস্কার বিজয়ী
গ্র্যান্ড প্রিক্স অফ লিটারারি অ্যাসোসিয়েশন : বেলেস-লেটার্স বিজয়ী।
রে ব্র্যাডবেরি পুরস্কার ফাইনালিস্ট
কথাসাহিত্যের জন্য উইন্ডহ্যাম-ক্যাম্পবেল সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী।
অপরিচিত মুখ সমালোচনার জন্য জাতীয় বই সমালোচক সার্কেল পুরস্কার ফাইনালিস্ট।
“এটি গ্রহণ করা” সানডে টাইমস অডিবল শর্ট স্টোরি অ্যাওয়ার্ড শর্টলিস্ট।
২০২৩ সালের Furrows কথাসাহিত্যের জন্য ক্যারল শিল্ডস পুরস্কার লম্বা তালিকা।
[ সম্পাদিত ও সংগৃহীত। তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়া ]
সূত্রনির্দেশিকা –
“সহ পড়া… নামওয়ালি সার্পেল” । শেলফ সচেতনতা । ৫ই এপ্রিল ২০১৯ সাল। সংগৃহীত ২৬শে অক্টোবর ২০২২ সালে।
আফ্রিকা ৩৯ শিল্পীদের তালিকা , হে ফেস্টিভ্যাল।
“GPLA সপ্তম সংস্করণ: বিজয়ীদের ঘোষণা করা হয়েছে” , বামেন্ডা অনলাইন , ২৯শে জুলাই ২০২০ সাল।
মুরুয়া, জেমস (১২ই অক্টোবর ২০২২ সাল)। “বুক ডাইজেস্ট: নামওয়ালি সার্পেল, আবদুর রহমান ওয়াবেরি, তৌহফাত মোহতারে, আবলুস লাদেল” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সালে ।
পৃথিবী ভাগ করে নেওয়া: একটি আন্তর্জাতিক পরিবেশগত বিচার পাঠক । ইউনিভার্সিটি অফ জর্জিয়া প্রেস। ১৫ই জুন ২০১৫ সালে। পৃষ্ঠা –১৬১। আইএসবিএন 978-0-8203-4770-7.
Eastaugh, Sophie (৮ই জুলাই ২০১৫ সাল)। “কেইন পুরস্কার বিজয়ী নামওয়ালি সার্পেল সম্পর্কে জানার বিষয়” । সিএনএন । সংগৃহীত – ১০ই জুলাই ২০১৫ সাল।
“জাম্বিয়ান-আমেরিকান দৃষ্টিকোণ: নামওয়ালি সার্পেলের সাথে একটি সাক্ষাৎকার” । হুইলার কলাম । ১লা মে ২০২০ সাল।
“নামওয়ালি সার্পেল” । “সম্পর্কিত” ৩১শে জানুয়ারী ২০২১ সাল সংগৃহীত ।
ডোয়ায়ার, কলিন (৮ই জুলাই . ২০১৫ সাল।) “কেইন পুরস্কার বিজয়ী: সাহিত্য একটি প্রতিযোগিতামূলক খেলা নয়” । এনপিআর . সংগৃহীত – ১০ই জুলাই . ২০১৫ সাল।
বন্যা, অ্যালিসন (৭ই জুলাই . ২০১৫ সাল)। “কেইন পুরস্কার জাম্বিয়ান নামওয়ালি সার্পেলের কাছে যায়” । অভিভাবক . সংগৃহীত – ১০ই জুলাই . ২০১৫ সাল।
অনিশ্চয়তার সাতটি মোড । হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ১লা এপ্রিল ২০১৪ সাল। আইএসবিএন 978-0-674-72909-4.
“নামওয়ালি সার্পেল ‘অনিশ্চয়তার ৭তম মোড’ চালু করেছে” , আফ্রিকা ৩৯, ১৮ই মে ২০১৪ সাল।
মার্টিন, থিওডোর (১লা আগস্ট ২০১৬ সাল), “কোন অনিশ্চিত শর্তাবলী” , নভেল ৪৯ (২): ৩৯৩–৩৯৭। doi: https://doi.org/10.1215/00295132-3509213.
মুরুয়া, জেমস (১৮ই মার্চ ২০১৯ সাল)। “আফ্রিকা রাইটস ২০১৯ সালের ফিচারে আফ্রিকার নতুন কন্যা, চিগোজি ওবিওমা” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ ।
ওবি-ইয়ং, ওটোসিরিজ (১১ই ডিসেম্বর ২০১৯ সাল)। “২০১৯ সালের ব্রিটল পেপার অ্যাওয়ার্ডস: বিজয়ীদের ঘোষণা করা” । ভঙ্গুর কাগজ ।
মোহাম্মদ, নাদিফা (১৪ মার্চ ২০১৯ সাল), “দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট বাই নামওয়ালি সার্পেল রিভিউ – জেনার-মিশ্রিত জাম্বিয়ান আত্মপ্রকাশ” , দ্য গার্ডিয়ান ।
কামিন্স, অ্যান্টনি (২০ মার্চ ২০১৯ সাল), “নামওয়ালি সারপেলের দ্বারা ওল্ড ড্রিফ্ট – পর্যালোচনা: সাই-ফাই শতবর্ষ এবং মহাদেশে বিস্তৃত একটি প্রথম উপন্যাসে নিষিদ্ধ প্রেমের সাথে মিলিত হয়” , দ্য অবজারভার ।
কুইন, আনালিসা (৭ই এপ্রিল ২০১৯ সাল)। “‘দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট’ মানুষের (এবং মশা) ইতিহাসের দীর্ঘ দৃষ্টিভঙ্গি নেয়” । NPR.org । ৮ই ডিসেম্বর ২০২০ সালে সংগৃহীত ।
বন্যা, অ্যালিসন (১লা মার্চ ২০২০ সাল)। “আটজন লেখক $1 মিলিয়ন পুরষ্কার ভাগ করে নিয়েছেন কারণ লেখকরা করোনভাইরাস অনিশ্চয়তার মুখোমুখি হয়েছেন” । অভিভাবক . আইএসএসএন 0261-3077 । ২০ই মার্চ ২০২০ সাল। সংগৃহীত ।
Ibeh, Chukwuebuka (২০ই মার্চ ২০২০ সাল।), “জাম্বিয়ান-আমেরিকান ঔপন্যাসিক নামওয়ালি সারপেল ২০২০ সাল। উইন্ডহাম-ক্যাম্পবেল পুরস্কার প্রাপক হিসাবে $165,000 জিতেছেন” , ব্রিটল পেপার ।
“নামওয়ালি সার্পেল” , উইন্ডহাম ক্যাম্পবেল পুরস্কার।
ইবেহ, চুকউইবুকা (৪ঠা এপ্রিল ২০২০ সাল), “নামওয়ালি সার্পেল ২০২০ সাল। অ্যানিসফিল্ড-ওল্ফ অ্যাওয়ার্ড দ্য ওল্ড ড্রিফ্টের জন্য জিতেছে” , ব্রিটল পেপার ।
বন্যা, অ্যালিসন (২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল)। “‘একবিংশ শতাব্দীর মহান আফ্রিকান উপন্যাস’: নামওয়ালি সারপেল আর্থার সি ক্লার্ক পুরস্কার জিতেছেন” । দ্য গার্ডিয়ান । সংগৃহীত – ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল।
Comerford, Ruth (২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল আর্থার সি ক্লার্ক পুরস্কার জিতেছেন” । বই বিক্রেতা ।
মুরুয়া, জেমস (২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেলের ‘দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট’ আর্থার সি. ক্লার্ক পুরস্কার 2020 জিতেছে” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত – ১লা অক্টোবর ২০২০ সাল।
পিটারসন, অ্যাঞ্জেলিন (১লা অক্টোবর ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল প্রতিবাদকারীদের জন্য বেইল ফান্ডে পুরস্কারের অর্থ দান করে” । ভঙ্গুর কাগজ । সংগৃহীত – ১লা অক্টোবর ২০২০ সাল।
“‘দারুণ জাম্বিয়ান উপন্যাস যা আপনি জানতেন না আপনি অপেক্ষা করছেন'” । নিউজডে । বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস। ২৫শে সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল। সংগৃহীত – ১লা অক্টোবর ২০২০ সাল।
Varno, David (১লা ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল)। “ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল ২০২২ সালের প্রকাশনার জন্য চূড়ান্ত তালিকা ঘোষণা করেছে” । ন্যাশনাল বুক ক্রিটিক সার্কেল । সংগৃহীত ৩রা ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল।
“নমওয়ালি সারপেল দ্বারা দ্য ফুরোজ: 9780593448915.
PenguinRandomHouse.com: বই” । PenguinRandomhouse.com । সংগৃহীত ৩রা ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল ।
“সেরা বই ২৯২২: পাবলিশার্স উইকলি” । পাবলিশার্স উইকলি । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল।
“২০২২ এর সেরা বই (এখন পর্যন্ত)” । শকুন _ ৩রা নভেম্বর ২০২২ সাল । ১৫ই নভেম্বর ২০২২ সালে সংগৃহীত ।
“২০২২ সালের ১০টি সেরা বই” । নিউ ইয়র্ক টাইমস . ২৯ নভেম্বর ২০২২ সাল । ৩০শে নভেম্বর ২০২২ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ।
“পুরষ্কার: পেন/মালামুদ বিজয়ী; কেইন প্রাইজ ফাইনালিস্ট” । শেলফ সচেতনতা । ২৭শে এপ্রিল ২০১০ সাল । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
“পুরষ্কার: কেইন পুরস্কার; স্ট্যানফোর্ড ডলম্যান ভ্রমণ বই” । শেলফ সচেতনতা । ৭ই জুলাই ২০১৫ সাল । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
“পুরষ্কার: রোল্ড ডাহল ফানি প্রাইজ শর্টলিস্ট; রোনা জাফ” । শেলফ সচেতনতা । ১৩ই সেপ্টেম্বর ২০১১ সাল । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২৩২ সাল।
“রোনা জাফ বিজয়ী ঘোষিত” । পাবলিশার্স উইকলি । ৭ই সেপ্টেম্বর ২০১১ সাল । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল।
Murua, James (৭ই জুলাই ২০১৫ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল কেইন পুরস্কার ২০১৫ সালে জিতেছে (সবাইকে চমকে দিয়েছে)” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল।
মুরুয়া, জেমস (২৫শে জুলাই ২০১৯ সাল)। “নামওয়ালি সারপেল, ইউএস সেন্টার ফর ফিকশন ফার্স্ট নভেল প্রাইজ ২০১৯ সালে লংলিস্টে টোপে ফোলারিন” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
“পুরষ্কার: আনিসফিল্ড-উলফ বিজয়ী” । শেলফ সচেতনতা । ৩১মে মার্চ ২০২০ সাল । সংগৃহীত – ২৬শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মুরুয়া, জেমস (৩০শে মার্চ ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল হলেন আনিসফিল্ড-ওল্ফ বুক অ্যাওয়ার্ডস ২০২০ সালে বিজয়ী” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল।
“পুরষ্কার: লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বই বিজয়ী” । শেলফ সচেতনতা । ২০ই এপ্রিল ২০২০ সাল । সংগৃহীত – ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মুরুয়া, জেমস (১৮ই এপ্রিল ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল, মারলন জেমস লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বুক প্রাইজ ২০১৯ সালে জিতেছেন” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
নাওটকা, এড (১৪ই জুলাই ২০২০ সাল)। “এলএ টাইমস বুক প্রাইজ বিজয়ীদের গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতা” । পাবলিশার্স উইকলি । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মুরুয়া, জেমস (২৪শে সেপ্টেম্বর ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেলের “দ্য ওল্ড ড্রিফ্ট” আর্থার সি. ক্লার্ক পুরস্কার ২০২০ সালে জিতেছে” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল।
মুরুয়া, জেমস (২০ই ফেব্রুয়ারি ২০২০ সাল)। “মাজা মেঙ্গিস্তে, নামওয়ালি সারপেল হল লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বুক প্রাইজ ২০১৯ সালে ফাইনালিস্ট” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
“পুরষ্কার: রথবোনস ফোলিও, উইন্ডহাম ক্যাম্পবেল বিজয়ী” । শেলফ সচেতনতা । ২৪শে মার্চ ২০২০ সাল। সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মুরুয়া, জেমস (১৯শে মার্চ ২০২০ সাল)। “নামওয়ালি সার্পেল উইন্ডহাম-ক্যাম্পবেল পুরস্কার ২০২০ সালে প্রাপক” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
নাওটকা, এড (১৯শে মার্চ ২০২০ সাল)। “আটজন লেখককে $165,000 উইন্ডহাম-ক্যাম্পবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে” । পাবলিশার্স উইকলি । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
“২০২০” । ন্যাশনাল বুক ক্রিটিক সার্কেল । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মাহের, জন (২৪শে জানুয়ারী ২০২১ সাল)। “NBCC পুরস্কারের ফাইনালিস্ট ঘোষণা করা হয়েছে” । PublishersWeekly.com । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
মুরুয়া, জেমস (৮ই জুন ২০২০ সাল)। “দ্য সানডে টাইমস অডিবল শর্ট স্টোরি অ্যাওয়ার্ড ২০২০ সালে শর্টলিস্টে নামওয়ালি সার্পেল” । জেমস মুরুয়ার সাহিত্য ব্লগ । সংগৃহীত ২৭শে অক্টোবর ২০২২ সাল ।
Dundas, Deborah (৮ই মার্চ ২০২৩ সাল)। “৫ কানাডিয়ান মহিলা এবং নন-বাইনারী লেখকদের জন্য কথাসাহিত্যের জন্য প্রথম ক্যারল শিল্ড পুরস্কারের জন্য মনোনীত, যার মূল্য $150,000 (মার্কিন)” ৷ টরন্টো স্টার ।
