গোপী কোট্টুর
রাঘব জি নায়ারের জন্ম ১৯৫৬ সালে, তিরুবনন্তপুরম, কেরালায়। তার ছদ্মনাম – গোপিকৃষ্ণান কোট্টুর।
কোট্টুর লয়োলা ইংলিশ স্কুল এবং আর্য সেন্ট্রাল স্কুল, ত্রিভান্দ্রম থেকে পড়াশোনা করেছেন। তিনি ত্রিভান্দ্রমের ইন্সটিটিউট অফ ইংলিশ থেকে ইংরেজিতে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। ইউনিভার্সিটি কলেজের কবিতা প্রতিযোগিতায় কোট্টুর তার প্রথম কবিতা পুরস্কার জিতেছিলেন। ইংরেজিতে তার কবিতা ভারতীয় পত্রিকায় কবিতা প্রকাশ হতে করে। তিনি টেক্সাস স্টেট ইউনিভার্সিটি, সাউথওয়েস্ট টেক্সাস, ইউএস- এর মাস্টার অফ ফাইন আর্টস (কবিতা) প্রোগ্রামে যোগদান করেন। ২০০৫ সালে, তিনি টেগোর সেন্টার, বার্লিনের সাথে সহযোগিতায় ইন্ডিয়ান কাউন্সিল অফ কালচারাল রিলেশনস (ICCR) এর স্পনসরশিপে জার্মানির অগসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে পোয়েট-ইন-রেসিডেন্স ছিলেন। ৪ঠা আগস্ট ২০১৯ সালে, তাকে ভারতীয় লেখক সমিতির উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য হিসাবে যোগদানের জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। তিনি ছিলেন অবসরপ্রাপ্ত সিনিয়র ব্যাংকার। কোট্টুর কেরালার ত্রিবান্দ্রমে বাস করেন।
তিনি একজন ভারতীয় ইংরেজ কবি। ২০০০ সালে প্রকাশিত তার কবিতা ‘বাবা, আমাদের জাগিয়ে তুলবার জন্য (Father, wake us in passing)’ সবচেয়ে জনপ্রিয় কবিতা। তিনি একটি ইংরেজী ত্রৈমাসিক কবিতা পত্রিকা ‘পোয়েট্রি চেইন’ -য়ের প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক।
গোপী কোট্টুর ১৯৯৭ সালে ব্রিটিশ কাউন্সিল – পোয়েট্রি সোসাইটি, ইন্ডিয়া অল ইন্ডিয়া পোয়েট্রি কম্পিটিশন (AIPC) এর অল-ইন্ডিয়া স্পেশাল পোয়েট্রি পুরষ্কার উভয়ই জিতেছিলেন তাঁর কবিতা ‘এই যে জিনিসগুলি আমরা বলতে পারি’ এবং দ্বিতীয় পুরস্কার ‘ডিগিং
এর জন্য।’ ১৯৯৭ সালে প্রতিযোগিতার সাধারণ বিভাগে। ১৯৯৫ এবং ১৯৯৮ সালের মধ্যে, তিনি ব্রিটিশ কাউন্সিল – পোয়েট্রি সোসাইটি (ইন্ডিয়া) স্পন্সর অল ইন্ডিয়া পোয়েট্রি কম্পিটিশন (AIPC) দ্বারা উপস্থাপিত আরও দুটি কবিতা পুরস্কার জিতেছিলেন। তার অন্যান্য প্রধান কবিতা পুরস্কারগুলির মধ্যে রয়েছে সর্বভারতীয় কবিতা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার (২০১৭ সাল) এবং উইংওয়ার্ড ইন্টারন্যাশনাল পোয়েট্রি অ্যাওয়ার্ড (২০২১ সালে)।
কোট্টুরের ‘Father, wake us in passing’ (২০০ সাল) যা কবির জন্য জার্মানির অগসবার্গ ইউনিভার্সিটিতে রেসিডেন্সি জিতেছে , কোমায় থাকা এবং মারা যাওয়া তার বাবার একটি হৃদয়স্পর্শী কবিতার ক্রম। এটি অপরূপ পর্যালোচনা পেয়েছে সমালোকদের কাছ থেকে।
কোট্টুরের কবিতা আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে Orbis (UK) , Ariel ( Calgary University ), Toronto Review (Canada) , Plaza (Japan) , Arabesques Review (Africa), Persona (Texas State University Journal) , Bluefifth অনলাইন (ইউকে) , চিয়ারোস্কুরো ম্যাগাজিন (ইউকে), লেভুর লিটারেয়ার (ইউকে), বিগ ব্রিজ (ইউকে), এনথ পজিশন (ইউকে), নিউ ইংলিশ রিভিউ (ইউকে) এবং অন্যান্য। তার কবিতাগুলি ‘The Dance of the Peacock’ – এও স্থান পেয়েছে।
অনুবাদে গোপী কোট্টুরের কবিতা, ‘বৃন্দাবন’ এবং চাঙ্গামপুঝার কাব্যগ্রন্থ ‘রমনন’-এর বাছাই কবিতা অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে।
কোট্টুরের নাটক “দ্য নেক্টার অফ দ্য গডস’ (২০১৫ সাল) হল প্রাসাদ সৈনিক দেবসাহায়ামের (লাজারাস) জীবনের উপর একটি সামাজিক-ঐতিহাসিক নাটক, যাকে রাজা মার্থান্ডা ভার্মার (কেরল, ১৮সি) শাসনামলে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করার পর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার অন্যান্য নাটকের মধ্যে রয়েছে ‘দ্য মাস্ক অফ ডেথ’ , রোমে রোমান্টিক কবি জন কিটসের মৃত্যুদিনের উপর একটি রেডিও-নাটক, ‘ফায়ার ইন দ্য সোল’, ভারতের জাতীয়তাবাদী বিদ্রোহী কবি সুব্রামনিয়া ভারতীর জীবন ও সময়ের উপর একটি নাটক এবং ‘অগ্নিশিখায় নারী’।
কোট্টুরের প্রথম উপন্যাস,’A Bridge Over Karma’ (কর্মের উপর একটি সেতু), মালয়ালম ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং জনপ্রিয় মালায়ালাম জার্নাল কালা কৌমুদিতে সিরিয়াল করা হয়েছিল।
কোট্টুর ইংরেজিতে ভারতীয় কবিতার জন্য একটি ত্রৈমাসিক ‘Poetry Chain’ (পোয়েট্রি চেইন) প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদনা করেন , যা ১৯৯৭ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত চলে। এছাড়াও তিনি E-zine – ‘Underground Flowers’ (আন্ডার গ্রাউন্ড ফ্লাওয়ারস) সম্পাদনা করেন।
চণ্ডীগড় সাহিত্য কবিতা উৎসবে (২০২২, ২০২৩ সাল) কবিতা পুরস্কার।
উইংওয়ার্ড আন্তর্জাতিক কবিতা পুরস্কার (২০২০ সাল), সম্মানিত উল্লেখ (২০২২ সাল)।
সর্বভারতীয় কবিতা প্রতিযোগিতা (প্রথম পুরস্কার), ‘দ্য পোয়েট্রি সোসাইটি ইন্ডিয়া’, ২০১৭ সাল।
অল ইন্ডিয়া বিশেষ কবিতা পুরস্কার, ‘পোয়েট্রি সোসাইটি, ইন্ডিয়া এবং ব্রিটিশ কাউন্সিল’, ১৯৯৭ সাল।
‘অল ইন্ডিয়া পোয়েট্রি প্রাইজ’ (দ্বিতীয় পুরস্কার), পোয়েট্রি সোসাইটি, ইন্ডিয়া এবং ব্রিটিশ কাউন্সিল, ১৯৯৭ সাল।
সর্বভারতীয় কবিতা পুরস্কার, প্রশংসা পুরস্কার, ১৯৯৫ সাল এবং ১৯৯৮ সাল।
ভারতী পুরস্কার, চেন্নাই (১৯৯৫ সাল)
কেরালা বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ পুরস্কার (১৯৭৬ সাল)
ক্লোভার কবিতা পুরস্কার, প্রশংসা (১৯৭৩ সাল)
‘ফিলিপ ম্যাককরমিক স্কলারশিপ’, টেক্সাস স্টেট ইউনিভার্সিটি, টেক্সাস, ইউএস ২০০০ সাল।
ভারত থেকে বিশিষ্ট অতিথি, ভারত সরকারের বার্ষিক প্রতিবেদন ২০০৫,২০০৬ সাল (পৃষ্ঠা – ১৫২).
মাইকেল মধুসূদন দত্ত পুরস্কার
ডি লিট, ওয়ার্ল্ড একাডেমি অফ আর্টস, ক্যালিফোর্নিয়া, ইউএস
২১ জন শীর্ষ ভারতীয় কবি।
(কবিতা)
পিকোলো
সূর্যের মাইলফলক
বৃষ্টিতে সূর্য পাখি
নির্বাণ এবং অন্যান্য কবিতা
রেভ: ফাদার বেনেডিক্ট স্বর্গে যান এবং অন্যান্য কবিতা
ফাদার, ওয়েক আস ইন পাসিং,(ভেটার, ওয়েকে উনস ইম ভোর্বারগেহেন – জার্মান, লফস্ক্রিফ্ট ২০০৪ সাল)
মা সোনাটা
একটি বুচেনওয়াল্ড ডায়েরি (বুচেনওয়াল্ড কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, ওয়েমার, জার্মানি পরিদর্শনের পরে কবিতা)
ভিক্টোরিয়া টার্মিনাস, কবিতা নির্বাচিত এবং নতুন
বৃন্দাবন – প্রেমের রঙিন কুসুম
আমাকে বল নেরুদা
(উপন্যাস)
কর্মের উপর একটি সেতু (কথা বিতরণ, নতুন দিল্লি) কর্মথিনু মেলে ওরু পালাম (অনুবাদ, মালায়ালাম, মুসাকুট্টি)।
অনুমিত দোষী
হিল হাউস (পশ্চিম পাহাড় থেকে একটি দৃশ্য)
নাটক করে –
দেবতাদের অমৃত – রাজা মার্থান্ডা বর্মা এবং দেবসহায়ম
আত্মায় আগুন – সুব্রামানিয়া ভারতীর জীবন ও সময়
দ্য মাস্ক অফ ডেথ – জন কিটসের শেষ দিন
অগ্নিশিখায় নারী
ট্রান্সক্রিয়েশন
জ্ঞানাপ্পানা (পুনথানাম) ঈশ্বরের ফোয়ারা হিসেবে
রতি রহস্য (কুকোকা) প্রেমের পরমানন্দ হিসাবে
দর্শন
জ্ঞানের বারো পাপড়ি (পরম হংস)
(শিশু-সাহিত্য)
ওয়ান্ডার ফ্রম দ্য গ্রেট ওয়াইড ওয়ান্ডার গ্যালাক্সি
(কল্প-কাহিনি)
কবিতা সংকলন (সম্পাদক) ‘ইংরেজিতে ভারতীয় কবিতার নতুন বই’ (কবিতা চেইন এবং লেখকদের কর্মশালা কলকাতা)
কবিতা চেইন – ১৯৯৭ সাল থেকে একটি কবিতা ত্রৈমাসিক
(ভারতীয় ইংরেজি কবিতার উপর কোট্টুরের পর্যালোচনা)
একজন বিদ্রোহী এবং একজন পর্যবেক্ষক : পর্যালোচনা
কামুকতার স্বাক্ষর : পর্যালোচনা
একটি কাব্যিক ক্রুজ : পর্যালোচনা
ভক্তি ব্লেজস দ্য ভার্নাকুলার : রিভিউ
শ্লোকের জন্য বা খারাপের জন্য : পর্যালোচনা
প্রকৃতি এবং ঈশ্বরের কল্যাণ : পর্যালোচনা
জাদু এবং প্রেমের রহস্য : পর্যালোচনা
ইডিয়ম এবং ইমেজ : পর্যালোচনা
অনেক কিছু ঘটছে না : পর্যালোচনা
প্রিয় বাবা : পর্যালোচনা
একাকী রোমান্টিক : পর্যালোচনা
জীবনের জন্য একটি ধন্যবাদ : পর্যালোচনা
প্রতিনিধি কণ্ঠ : পর্যালোচনা
পরিবর্তনের গল্প : পর্যালোচনা
আবেগের একটি সূক্ষ্ম প্রবাহ : পর্যালোচনা
স্ব-আনন্দিত শব্দ : পর্যালোচনা
পুরস্কৃত পড়া : পর্যালোচনা
মানব প্রেমের ক্ষণস্থায়ী : পর্যালোচনা
ফ্রাঙ্ক ছবি।
(নিম্নলিখিত কবিতা Anthologies মধ্যে রয়েছে)
শ্লোক, সিয়াটেল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র): ইংরেজিতে সমসাময়িক ভারতীয় কবিতার উপর বিশেষ সংস্করণ।
দ্য ব্লাডক্স বুক অফ কনটেম্পরারি ইন্ডিয়ান পোয়েটস (২০০৮ সাল) সংস্করণ। Jeet Thayil দ্বারা এবং Bloodaxe Books Ltd. , United Kingdom দ্বারা প্রকাশিত।
গিভ দ্য সি চেঞ্জ ইউএসএ (ফুলক্রাম, এড. জিত থাইল)।
দ্য গোল্ডেন জুবিলি অ্যান্থোলজি অফ ইন্ডিয়ান পোয়েটস ইন ইংলিশ এনবিটি, ইন্ডিয়া (এড. ইউনিস ডি সুজা)।
৯৯ কবি (সম্পাদনা মনু দাশ)।
The Dance of the Peacock: Anthology of English Poetry from India (2013) ed. বিবেকানন্দ ঝা দ্বারা এবং হিডেন ব্রুক প্রেস, কানাডা দ্বারা প্রকাশিত।
ভ্রমণবৃত্তান্ত : দ্য গ্র্যান্ড ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস (২০১৮ সাল) সংস্করণ। ডাঃ অনাদ কুমার দ্বারা এবং অথরস্প্রেস, নিউ দিল্লি দ্বারা প্রকাশিত।
সাহিত্য শিল্প ও সংস্কৃতি
ফ্রান্স থেকে শ্রদ্ধা : পর্যালোচনা
কিটস হোম হ্যাম্পস্টেড ইংল্যান্ড : পর্যালোচনা।
তথ্যসূত্র
“সাহিত্য একাডেমি: ভারতীয় লেখকদের কে” । সাহিত্য একাডেমি । সংগৃহীত – ২৭শে অক্টোবর ২০১৫ সাল।
“গোপী কোট্টুর – একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী”। ১লা নভোম্বর নভেম্বর ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ২৭শে অক্টোবর ২০২০ সাল।।
“উপদেষ্টা বোর্ড | ভারতীয় লেখক সমিতি” । ভারতীয় লেখক সমিতি। ১৭ই আগস্ট ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ১৭ই আগস্ট ২০১৯ সালে।
“সর্বভারতীয় কবিতা প্রতিযোগিতা,১৯৯৭ সাল”। ইন্ডিয়াস্টার রিভিউ অফ বুকস, জুলাই ২০০৪ সাল। ৯ই ডিসেম্বর ২০১০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ২৫শে আগস্ট ২০০৭ সাল।
“সর্বভারতীয় কবিতা প্রতিযোগিতা, ১৯৯৮ সাল”। ইন্ডিয়াস্টার রিভিউ অফ বুকস, জুলাই ২০০৪ সাল। ২২শে ডিসেম্বর ২০০৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ২৫শে আগস্ট ২০০৭ সালে।
“সর্বভারতীয় কবিতা প্রতিযোগিতা, ১৯৯৫ সাল”। দ্য পোয়েট্রি সোসাইটি ইন্ডিয়া ১৯৯৫ সাল। সংগৃহীত – ২৫শে আগস্ট ২০০৭ সাল।
“অল ইন্ডিয়া কবিতা প্রতিযোগিতা, ২০১৭ সাল”। মনোরমা।
“দ্য উইংওয়ার্ড ইন্টারন্যাশনাল পোয়েট্রি অ্যাওয়ার্ড, ২০২১ সাল” । উইংওয়ার্ড
“পর্যালোচনা – “বাবা পাসিং আমাদের জাগিয়ে দিন”।
“নিউ ইংলিশ রিভিউ” । ইংরেজি পর্যালোচনা, ডিসেম্বর ২০১৫ সাল। সংগৃহীত – ২৯শে ডিসেম্বর ২০১৫ সাল।
“এনথপজিশন” । nthposition, July 2009. ২০ই মে ২০২১ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ২৫শে ফেব্রুয়ারি ২০১০ সাল।
গ্রোভ, রিচার্ড। “দ্য ড্যান্স অফ দ্য পিকক: এনথোলজি অফ ইংলিশ পোয়েট্রি ফ্রম ইন্ডিয়া” । নং বর্তমান। হিডেন ব্রুক প্রেস, কানাডা। ২৯শে সেপ্টেম্বর ২০১৮ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত -৫ই জানুয়ারী ২০১৫ সাল।
“কবিদের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম” । দ্য নিউ ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস, জুন ২০১৩ সাল। ২রা ফেব্রুয়ারি ২০১৪ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে।
“আয়াতের বন্ধুদের শিকল” । চেন্নাই, ভারত: দ্য হিন্দু, জুলাই ২০১৩ সাল। ২রা জুলাই ২০১৩ সাল।
Press, Hidden Brook. “Hidden Brook Press”. Hidden Brook Press. Retrieved 5 January 2015.
“Review – Poetry Chain Website”. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
“Gopi Kottoor – Life and Works”. Retrieved 27 October 2020.
“Chandigarh Literary Society : Poetry Writing Competition Winners Awarded”. Yes Punjab – Latest News from Punjab, India & World. 30 July 2022. Retrieved 25 September 2023.
“Chandigarh Literary Society facebook page”. m.facebook.com. Retrieved 25 September 2023.
“Results 2022”. Wingword Poetry Prize. Retrieved 25 September 2023.
“Winners”. Wingword Poetry Prize. Retrieved 25 September 2023.
“Archived copy”. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 20 November 2017.
“The Number 1 Online Magazine for Writers, Writing Tips, Self-Publishing and Industry Insights”. Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 8 June 2015.
“World Literature Today Oklahoma University USA”. TheFreeLibrary.com, July 2010. Retrieved 25 June 2001.
Srilata, K. (6 May 2010). “In the dying Light”. Chennai, India: The Hindu, July 2010. Retrieved 25 August 2010.
Varma, Shreekumar (1 July 2012). “Where the mind is without rein”. Chennai, India: The Hindu, July 2012.
Mohanty, Sachidananda (2 May 2015). “Meditations on life”. Chennai, India: The Hindu, May 2015.
“Behind the scenes”. Deccan Herald, July 2012. Retrieved 25 August 2012.
“Gopikrishnan Kottoor’s Book Released”. The Hindu, May 2015. Archived from the original on 4 March 2016.
“Transcreating Poonthanam”. The Hindu. Chennai, India. 27 August 2002. Archived from the original on 6 March 2014.
