জোয়ানা কুলিগ ( পোলিশ: [jɔˈanna ˈকুলিক] ; Polish preacher and singer (পোলিশ প্রচারক ও গায়ক)
জোয়ানা কুলিগ ২৪শে জুন ১৯৮২ সালে পোল্যান্ডের ক্রিনিকা,লেসার পোল্যান্ড ভয়েভোডেশিপেজন্ম গ্রহণ করেন । তার মা একটি স্থানীয় কিন্ডারে রান্নার কাজ করতে এবং তার বাবা একজন লোককবি। তিনি প্রপিতামহের উপাধি গ্রহণ করেন কারণ তাদের প্রথম নাম একই রকম।
ক্রাইনিকের সময়, কুলিগ ফ্রেডেরিক চোপিন ফার্স্ট ডিগ্রি স্টেট মিউজিক স্কুল থেকে স্নাতক হন যেখানে তিনি পিয়ানো অধ্যয়নস্থল।১৮ বছর বয়সে, তিনি ক্রাকোতেযান এবং মিকজিসলা কার্লোভিচ স্টেট মিউজিক স্কুল কমপ্লেক্সে হন তিনি হন, যেখান থেকে গানে স্নাতক। মাঝে তিনিহোটেল প্রশাসনের জন্য ক্রাকো ভোকেশনাল টেকনিক্যাল হাই স্কুলওশেষ করেছেন। ২০০৭ সালে, কুলিগ ক্রাকোতে এএসটি ন্যাশনাল একাডেমি অফ থিয়েটার আর্টসথেকে গানে বিশেষত্ব সহ একটি ডিগ্রি অর্জন করেন । তিনি তার পরিবারে প্রথম একজন নাগরিক থেকে স্নাতক হন। কুলিগ আবিষ্কার হতে চেয়েছিলেনজ্যাজ গায়ক। তিনি সিজাইমানস্কি একাডেমি অফ মিউজিক- য়ে জ্যাজ অধ্যয়নের জন্য দুবার আবেদন করতে , কিন্তু উভয় ক্ষেত্রেই প্র্যাক্যাক্যান করা হয়েছিল। তিনি ক্ষমতায়ও ছিলেন , কিন্তু বলও হন। তিনি ব্যাখ্যা: “কেউ আমাকে চাইনি, তাই আমি নাটক এবং গান গাইতে বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে পড়তে,” যা তার জীবন শুরু করে।
তিনি একজন পোলিশ প্রচারক এবং গায়ক। তিনি ২০১৮ ঐতিহাসিক ড্রামা ফিল্ম – এর মধ্যে ভূমিকার জন্য তারকোলাভ করেন ।
জ্যাজ গায়ক হিসাবে কর্মজীবনে একটি প্রচেষ্টার পর, কুলিগ ২০০৭ সালে স্নাতক হয়েছেক্রাকোতে এএসটি ন্যাশনাল একাডেমি অফ থিয়েটার আর্টসেনথিভুক্ত হন । তিনি নাটকে স্কুলে শান্তি মঞ্চে শুরু করেন, এমিডসামার নাইটস ২০০৭ সালে ড্রিমনাটকে আত্মপ্রকাশ করেন। নাটকে তার প্রথম নাটকের ভূমিকা , প্রথম সকাল তাকেজিডিনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভলে আত্মপ্রকাশের সেরা জিতেছে । তিনি ২০১১ সালে ফিল এলেস- এ তার জন্য আরও প্রশংসা পেয়েছিলেন , যা তাকে পোলিশ একাডেমি এবং জিডিনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে তার দ্বিতীয় অর্জন করেছে, দুইই সেরা প্রার্থীর জন্য।
কুলিগ পাওলিস্কের সাথে পাসওয়েল পাওর পরিচিত হওয়া। তিনি তার ভোটে ভোটে প্লে: দ্য ও ইন দ্য দ্যফথ (২০১১ সালে), একাডেমি লাভ বিজয়ী ইডা(২০১৩ সালে) এবং কোল্ডওয়ার (২০১৮ সালে)। তার অন্যান্য ক্ষমতা কৃতিত্বের মধ্যে রয়েছে সর্বকালের তত্ত্বের আয়কারী পোলিশ টিভি ক্লার্জি (২০১৮ সালে), এবং নেটফ্লিক্স সির ডি এডি (২০২০ সালে)।
(১৯৯৮-২০১৮ সাল: পোল্যান্ড কোম্পানির সুচনা এবং স্টারডম)
১৯৯৮ সালে, কুলিগ পোলিশের প্রতিভা অনুষ্ঠানSzansa na sukces- এর একটি পর্বে Grzegorz Turnau-এর গান “Między ciszą a ciszą” পরিবেশন করে জিতেছিলেন। তিনি উদযাপনের বার্ষিক সমাধানে অংশ নেন এবং তৃতীয় হন। টারনাউ পরে তাকে তার ২০০২ সালে একটি গানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। কুলিগ ২০০২ সালে পোলিশ টেলপেন্ট শো আইডল- এর দ্বিতীয় সিজনেওঅংশ সেমিনালে বাদ পড়েন।
কুলিগ ২০০৬ সালে ক্রাকওয়ের হেলেনা মডরজেউস্কা ন্যাশনালস্টার থিয়েটারে এমিডসামার নাইটস ড্রিমনাটকে হারমিয়া চরিত্রে তার মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেন । ২০০৭ সালে তিনি তার চলচ্চিত্র আত্মপ্রকাশ করেন গ্রজেগর্জ পেসকার নাটক, সর্বোচ্চ দীর্ঘ , যেটি তাকে শ্রেষ্ঠ আত্মপ্রকাশের জন্য জিডিনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল লাভ অর্জন করেছে। ২০১১ সালে, তিনি ফাঁদে সেট দেখতে দেখতে পান; তিনি জুলিয়েট বিনোচের সাথে মালগোরজাতা সুজুমোস্কা এর নাটক এলেসের জন্য অংশীদার ছিলেন, যে শক্তি তিনি পোলিশ অর্থনীতির ক্ষমতা অ্যালিক চরিত্রে দেখা, সাক্ষী একজন পতিতা হিসাবে চাঁদের আলো দেখান। ফিল্মটি মিশ্র অভ্যার্থনারের জন্য, যদিও কুলি গেরিয়ার মহিষের প্রশংসা করা হয়েছিল।ইন্ডিওয়্যারেরকেভিন জাগনাউথ আলোচনা তার “একটি স্পট উপস্থিতি এবং একটি অনস্বীকার্য উপস্থিতি এবং একটি গর্ব করে ব্রেক আউট তারকা দেখায়”। তিনিসেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য পোলিশ একাডেমি পুরস্কারজিতে, এবং জিডিনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল সেরা প্রার্থীর জন্য সমর্থন করেছেন। ( _ _ _ _ইথান হক)
২০১৩ সালে, কুলিগ জ্যাসেক বোরকুচেরনাটকলাস্টিংএবং পালিকোভিস্কিরএকাডেমি পুরস্কারবিজয়ী নাটকইডা-উপস্থিত হন । ব্লকবাস্টারহ্যানসেল অ্যান্ড গ্রেটেল: উইচ হান্টার্স- এও তার একটি ছোট অংশ ছিল, যার জন্য তাকে প্রস্থেটিক্সপরতে _ তিনি সর্ব্বোত্তম তার ভূমিকার জন্য শ্রেষ্ঠ পার্শ্ববতীর জন্য দ্বিতীয় পোলিশ একামি ডেকে দলের সদস্য পান।২০১৪ সালে , তিনি পোলিশ সিটকম O mnie się nie martw- তে একটি প্রধান ভূমিকায় ঘটনা , ২০১৮ সাল পর্যন্ত এর প্রথম নয়টি মরসুমে ইগা চরিত্রে ঘটনা ঘটেছে। কুলিগ সিলেটি ব্যবসায়িক সফল পোলিশ ভিডিও, ডিস্কো পোলো এবং পিটবুল: টাফমে উইন , শেষ পর্যন্ত ২০১৫ এবং ২০১৬ সালে প্লে, যার পরবর্তী পোল্যান্ডে ২০১৬ সালে অনুষ্ঠান আয়কারী ভিডিও ছিল।২০১৬ সালে তিনি অ্যান ফন্টেইনের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত নাটকদ্য ইনোসেন্ট-এস্টার ইরে নারী চরিত্রে পেটে।
(২০১৮সালের আন্তর্জাতিক)
২০১৯ পোলিশ ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে কুলিগ
২০১৮ সালে কুলিগের আন্তর্জাতিক বিজয় আসে যখন তিনি পাওলিকোস্কিরঐতিহাসিক নাটককোল্ডওয়ার-এ করেন। ফিল্মটি তাদের তৃতীয় পাকে চিহ্নিত করা, যাওলিকোভস্কিক তাকে তার “মিউজ” বলতে প্ররোচিত পরিচয়। জুলার অংশ, যুদ্ধোত্তর পোল্যান্ডের একজন মহিলা একটি লোকসংগীত ট্যুরিং যোগদান করেন, বিশেষভাবে তার জন্য লেখা হয়েছিল। ফিল্মে, কুলিগ ব্যাপকভাবে ঐতিহ্যবাহী পোলিশ লোকগান “দোয়া সেদুসকা” (“দুই হৃদয়”) পরিবেশন করেন। দ্য অবজারভার- এরমার্ক কারমোডলিখেছেন যে তিনি “বিস্ময়কর পরিসর এবং গভীরতার একটি তারকাকে পারফরম্যান্স প্রদান করেন”,সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলবলে যে “তিনি তার মৃত্যুতে আজীবন ভূমিকা পালন করেন, এটিকে চম্পট দেয় মাটিতে না দেয় এবং কখনও সেকেন্ডের জন্য দেয়।”]দ্য হলিউড রিপোর্টারেরস্কট ফেইনবার্গের , “একটি ন্যায্য বিশ্বে… কুলিগ শুধুমাত্র একজন সেরা অভিনেত্রীরএকজন ব্যক্তি সেরা উঠ-না প্রতিযোগী হবেন,কিন্তু দ্রুত একজন একজন ডিমান্ডের প্রতিবন্ধক হবেন । অভিনেত্রীর পুরস্কার, তারের জন্য শ্রেষ্ঠত্বের জন্য পোলিশ একাডেমি পান । একই বছর, তিনি স্থানীয় পুরোহিতের বান্ধবীর ভূমিকায় আমাদের সঙ্গে সঙ্গে তিনি গ্রোবতী হনওজসিচ স্মারজোভস্কিরবিতর্কিত চলচ্চিত্রক্লার্জি, যা সর্বকালের আয়কারী পোলিশ দৃশ্যে পরিণত হয়।
(কুলিগ ড্যামিয়েন)
শ্যাজেলের ২০২০ নেটফ্লিক্সমিউজ আপসর ড্রামা সিরিদ্য এডি-তে জ্যাজ গায়ক মা চরিত্রে ছবি করেছেন । কান চরিত্রে ২০আন সার্টেন রিগার্ডএকজন বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন । সেই বছর, স্যালে অ্যাকশন থ্রি কমপ্রোম্যাটে গিলস লেলুচের বিপরীতে একটি ঘটনা । ২০২৩ সালে তিনি রেবেকাহর রোমান্টিক মিলডি শে কাম টু মি- তে পিটার ডিলেজ , অ্যান হ্যাথাওয়ে , এর সঙ্গে ম্যাচের সাথে। মারিসা টোমেইএবংব্রায়ান ডি’আর্সি জেমস। কুলিগ ছিলেন একজন পোলিশবাসী মাগডালে অভিভাবকের ভূমিকা পালনের জন্য মিলের প্রথম তাকে “আমি সর্বাগ্রে পোলিশ সমর্থনকারী” হিসেবে ঘোষণা করেন। ফিল্মটির মিশ্র অভ্যর্থনা, ইন্ডিওয়্যার কেট আরল্যান্ড কুলি গেরের বাড়িকে “হৃদয়বিদারক” এবং হলিউডর কোডার ডেভিড রুনি একই বলেছিল যে “শুধুকুলিগ… এর পরিমণ্ডলে একটি সত্য বলে মনে হয় যে সহানুভূতিশীল উপস্থিতি।”
কুলিগ আসন্ন অ্যাপল টিভি+ মিনিসিরিজ মাস্টার্স অফদ্য এয়ারে হিসেব-নিকেশ করতে প্রস্তুত , এবং মাইকেল কিটনের নোয়ার থ্রিলার নক্স গোজওয়েতে আপনাকে সাহায্য করবেন । তিনি ম্যালগোরজাতা সুজুমোস্কা এবং মিচাল এঙ্গলার্টের নাটক লেট মি আউটে করেছেন ।
(ব্যক্তিগত জীবন)
২০০৯ সালে ছবির পর ছবি করেন এবং চিত্রনাট্যকার ম্যাকিয়েজ বোচিনিয়াকে বিয়ে করেন। তিনি ২০১৯ সালে তাদের পুত্র সন্তানের জন্ম দেন।
কুলিগ ২০১৮ সালে শরৎ-শীতকালে রিজার্ভড-এর বিজ্ঞাপন প্রচারজিন দামাসের সাথে ম্যাচ । তিনি ২০১৮ সালে গ্ল্যামার পোল্যান্ড দ্বারা সেরা মহিলা নির্বাচিত হন এবং পোলিশ ম্যাগাজিন Wprost এর ২০১৯ সালে ৫০ জন প্রভাবশালী পোলিশ নারীদের মধ্যে একজন হন।
(ফিল্ম)
বছর শিরোনাম ভূমিকা মন্তব্য
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
২০০৭ সাল সকাল সকাল তেরেসা
২০০৯ সাল জনসিক: একটি সত্য ঘটনা মেয়ে পোলিশ ডাব, গায়কদল
২০০৯ সাল আমি অনেক অনেক ভালোবাসি ইওয়েলিনা সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্র
২০১১ সাল লস সংখ্যা সিলভিয়া
২০১১ সাল সীমান্ত অঙ্ক জুজান্না
২০১১ সাল ডান্স ম্যারাথন অগ্নিস্কা
২০১১ সাল এলেস আলিকা
২০১১ সাল পঞ্চম নারী আনিয়া
২০১১ সাল স্মরণ ম্যাগাডালেনা লিমানভাস্কা
২০১২ সাল কচ্ছপের গল্প 2:
স্যামির স্বর্গ থেকে পালানো কনসুয়েলা পোলিশ ডাব
২০১৩ সাল হ্যানসেল এবং গ্রেটেল: উইচ হান্টারস লাল কেশিক জাদুকরী
২০১৩ সাল দীর্ঘস্থায়ী মার্তা
২০১৩ সাল জাম্বেজিয়া নেভিলের স্ত্রী পোলিশ ডাব
২০১৩ সাল ইডা গায়ক
২০১৩ সাল খুম্বা ফিফি পোলিশ ডাব
২০১৩ সাল বাড়ি ফেরার পথ ইলাকা
২০১৪ সাল সোফি সিক্স সেভেন প্যাট্রিকজা
২০১৫ সাল রাতের ওয়াশ মারেকের প্রাক্তন প্রেমিক সেগমেন্ট: ইগা
২০১৫ সাল ডিস্কো পোলো আঙ্কা “জেনসোনিনা”
২০১৬ সাল দ্য ইনোসেন্টস বোন ইরিনা
২০১৬ সাল পিটবুল: শক্তিশালী মহিলা জুজা
২০১৭ সাল জাহাজী মাল নর্তকী সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্র
২০১৮ সাল ঠান্ডা মাথার যুদ্ধ জুলা লিচন
২০১৮ সাল খেলা মা সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্র
২০১৮ সাল যাজক হাঙ্কা তোমালা
২০১৮ সাল আবেগ গোসিয়ার মা
২০১৮ সাল ভালবাস ই ম্যাগদা রডজিনস্কা
২০১৯ সাল আমি এখন আমার কাছে সাধারণ
২০১৯ সাল আপনার ভিতরে সিলভি
২০২২ সাল ভালো ভালো আনিয়া
২০২২ সাল কমপ্রোম্যাট স্বেতলানা
২০২৩ সাল সে আমার কাছে এসেছিল অ্যানি
(টিভি)
বছর শিরোনাম ভূমিকা মন্তব্য
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
২০০৬ সালে Pensjonat pod Różą কাসিয়া দ্বিতীয় পর্ব।
২০০৭ সালে পাস্তুরালকা এঞ্জেল/ক্যারোলার টেলিভিশন নাটক।
২০০৭ সালে প্রধানমন্ত্রী ম্যাগাডালেনা নোভাজ তৃতীয় পর্ব।
২০০৮ সালে তেরাজ আলবোনিগডি! জাইটা চতুর্থ পর্ব।
২০০৮ সালে ডক্টর হালিনা হালিনা সোয়ার্ক টিভি নাটক।
২০০৮ সালে সম্মানের দিন “মুছা” পঞ্চম পর্ব।
২০০৮ সালে ত্রজেচি রাজ্য হালিনা পর্বত: “ডিজারটার”।
২০০৯ সালে Ojciec Mateusz ডোরোটা মিলনিকা পর্ব: “কনসার্ট”।
২০১০-১১ সালে Szpilki এবং Giewoncie উইকা বুরা পনেরোটি পর্ব।
২০১১ সালে জনসিক: একটি সত্য ঘটনা মেয়ে পোলিশ ডাব, গায়কদল।
২০১১ সালে Smuteczek czyli ostatni naiwni সানা দর্শক বিশেষ।
২০১১ সালে ওয়ারশর গুপ্তচর রেনাটা প্রথম পর্ব।
২০১৩ সালে Na krawędzi সিলভিয়া জাওয়াদা পঞ্চম পর্ব।
২০১৩ সালে Pamiętniki pani Hanki হাঙ্কা টিভি নাটক।
২০১৪-২০১৮ সাল O mnie się nie martw জাদুইগা “ইগা” মালেকা ২০৩টি পর্ব।
২০১৪-২০১৫ সাল অপরাধ মনিকা ক্রাজেউস্ক ষষ্ঠ পর্ব।
২০১৬ সাল ডম কোবিয়েত রোজা টিভি নাটক।
২০১৮ সাল ফাঁদ জাস্টিনা মাতেজা তৃতীয় পর্ব।
২০১৯-২০২১ সাল হানা জোহানা পেত্রেস্কু পঞ্চম পর্ব।
২০২০ সাল এডি মাজা অষ্টম পর্ব।
২০২১ সাল টুকা এবং বার্টি স্থায়ী ইমু ভয়েস, পর্বত: “পাখি মেকানিক্স”।
২০২১ সাল মাকড়সা এর ওয়েব কর্নেলিয়া টিটকো প্রধান ভূমিকা; সপ্তম পর্ব।
টিবিএ এয়ার মাস্টার্স পলিনা প্রথম পর্ব।
(মঞ্চ)
বছর শিরোনাম ভূমিকা নাট্যকার থিয়েটার
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
২০০৬ সাল আ মিডসামার নাইট ‘স্বপ্ন হারমিয়া উইলিয়াম শেক্সপিয়ার হেলেনা মোদ্রজেউস্কা ন্যাশনাল স্টারি থিয়েটার, ক্রাকো ।
২০০৭ সাল সমাবেশ নারী মেয়ে অ্যারিস্টোফেনেস হেলেনা মডরজেউস্কা ন্যাশনাল থিয়েটার, ক্রাকো।
২০০৭ সাল অরেস্তিয়া টিসিফোন Aeschylus হেলেনা মডরজেউস্কা ন্যাশনাল থিয়েটার, ক্রাকো
২০০৭ সাল অপেটা অজানা উইটোল্ড গোমব্রোভিজ থিয়েটার দৃশ্য STU, ক্রাকো ।
২০০৭ সাল Oczyszczenie মেকআপ আর্টিস্ট পিটার জেলেনকা থিয়েটার দৃশ্য STU, Kraków .
২০০৮ সাল জাকোচিনি প্যারিয় অজানা – কিলস সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ।
২০০৯ সাল বেলজেবুব সোনাটা হিলাডা স্ট্যানিস্লো ইগনেসি উইটকিউইচ থিয়েটার দৃশ্য STU, Kraków .
২০১০ সাল ভাসা জেলেজনোভা নাটাল্যা ম্যাক্সিম গোর্কি ওচ-থিয়েটার, ওয়াশ ।
২০১৩ সাল চোপিন কর্নেলিয়া মার্সিন ম্যাকুক প্যালাডিয়াম থিয়েটার, শওয়ার।
২০১৪ সাল Niech no tylko zakwitną jabłonie কোকোটমিমি/হেলা অগ্নিসকা ওসিয়েকা অ্যাটেনিয়াম থিয়েটার, ওয়ার্শ।
২০১৬ সাল Róbmy swoje. Piosenki Wojciecha Młynarskiego পারফর্ম Wojciech Młynarski অ্যাটেন থিয়েটার, ওয়াশ ।
(রেডিও)
বছর শিরোনাম ভূমিকা নাট্যকার রেডিও রেফ.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
২০১৪ সাল কাটারান্টা আমি Rękę Podaj টমাস মান পোলিশ রেডিও
২০১৫ সাল ভেনিসে মৃত্যু তাজিও টমাস মান পোলিশ রেডিও
২০১৬ সাল উডি লাভ এমা আন্তোনি উইঞ্চ পোলিশ রেডিও
২০১৬ সাল পশু হিংস্রতা অজানা স্ট্যানিস্লো বারানজাক পোলিশ রেডিও
২০১৭ সাল ফুটবল ক্যাপ্টেন বান্ধবী টমাস মান পোলিশ রেডিও
পুরস্কার/সংস্থা / বছর /শ্রেণী /কাজ/ ফলাফল
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ক্লোট্রুডিস অ্যাওয়ার্ডস ২০১৯ সাল সেরা পছন্দ গরম মাথার যুদ্ধ মনোনীত
এল গৌনা ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ২০১৮ সাল সেরা পছন্দ গরম মাথার যুদ্ধ জিতেছে
ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৮ সাল সেরা পছন্দ গরম মাথার যুদ্ধ জিতেছে
জিডিনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ২০০৭ সাল সেরা অভিষেক , সকাল সকাল জিতেছে
২০১২ সাল শ্রেষ্ঠ সহকারী সাহায্যকারী এলেস জিতেছে
২০১২ সাল এলিক্রিস্টালস্টার অ্যাওয়ার্ড এলেস জিতেছে
২০১৮ সাল গ্ল্যামার ওমেন অফ দ্য ইয়ার(পোল্যান্ড) ২০১৮ – – জিতেছে
গোল্ডেন ডাক ২০০৮ সাল সেরা পছন্দ , সকাল সকাল মনোনীত
২০১১ সাল সেরা পছন্দ উচ্চ মাত্রার
ড্যান্স ম্যারাথন মনোনীত
২০১২ সাল সেরা পছন্দ এলেস মনোনীত
IndieWire সমালোচক পোল ২০১৮ সাল সেরা প্রধান গরম মাথার যুদ্ধ আরও
২০১৯ সাল ইন্টারন্যাশনাল সিনেফাইল সোসাইটি সেরা পছন্দ গরম মাথার যুদ্ধ মনোনীত
২০১৯ সাল লন্ডন ক্রিটিক সার্কেল ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা অভিনেত্রী গরম মাথার যুদ্ধ মনোনীত
২০১৯ সাল পাম স্প্রিংস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব একটি বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্রে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের জন্য FIPRESCI গরম মাথার যুদ্ধ জিতেছে
পাসপোর্ট পলিটিকি ২০১৯ সাল ফিল্ম – জিতেছে
পোলিশ চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৩ সাল শ্রেষ্ঠ সহকারী অভিনেত্রী এলেস জিতেছে
২০১৪ সাল শ্রেষ্ঠ সহকারী অভিনেত্রী দীর্ঘস্থায়ী মনোনীত
২০১৯ সাল সেরা অভিনেত্রী গরম মাথার যুদ্ধ জিতেছে
টেলিক্যামেরি 2015 গ্রহণ – মনোনীত
২০১৬ সাল গ্রহণ – মনোনীত
২০১৯ সাল গ্রহণ – জিতেছে
২০১৮ সাল ট্রান্সটলান্টিক ফেস্টিভ্যাল সেরাদের জন্য ট্রান্সআটলান্টিক গোল্ডেন আর্ক – জিতেছে
Zbigniew Cybulski পুরস্কার ২০১৩ সাল – এলেস মনোনীত ।
—————————————————————-
[ সংগৃহীত ও সম্পাদিত। তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়া
সূত্র নির্দেশিকা –
” জোয়ানা কুলিগ”।Culture.pl_ ৯ই মে ২৯২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
Wolfe, এপ্রিল (১৮শে ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “জোয়ানা কুলিগ, পোল্যান্ডের পাপারাজ সিস্টেম ম্যানেট, আমেরিকা বেগুইল করার কথা”। শকুন ডট কম । ৫ই জানুয়ারী ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ৫ই জানুয়ারি ২০১৯ সাল
লেচ, ডোরোটা (৩রা জানুয়ারি ২০১৯ সাল)। “ঠান্ডা যুদ্ধের জোয়ানা কুলিগ তার স্পটলাই আপনার জন্য প্রস্তুত” । ভ্যানিটি ফেয়ার । ৫ই জানুয়ারী ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত ৫ই জানুয়ারি ২০১৯ সাল।
কোওয়ালস্কি, রাফাল (১১ই জানুয়ারি ২০১৯ সাল)। “Wiedzieliście, że Joanna Kulig ma siostrę? to znana aktorka o innym nazwisku!” . ভাইভা! (পোলিশ যুদ্ধ)। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“Znamy kolejnego gościa tegorocznego Pol’and’Rock Festival – to Joanna Kulig”(পোলিশعالم)। পোল’এন্ড’রক ফেস্টিভ্যাল। ১৬ই জুলাই ২০২০ সাল। ১১ই জুন ২০২১ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ১১ই জুন ২০২১ সাল।
শামা, ক্লো (১০ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “জোয়ানালিগ, শীতল যুদ্ধের উজ্জ্বল তারকা, একটি বড় বছর কাটতে লিখতে” । ভোগ _ ৩০শে ডিসেম্বর ২০১৮ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । 30 ডিসেম্বর 2018 সংগৃহীত।
পিটোন, অ্যাঞ্জেলিকা (২২শে ফেব্রুয়ারি ২০১৯ সাল)। “Z Muszynki do হলিউড। Za Joannę Kulig i “Zimną wojnę” kciuki trzyma cała wieś” । Gazeta Wyborcza (পোলিশ ভাষায়)। ১৬ই জুন ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ১১ই জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত ।
de Semlyen, Phil (২৯শে আগস্ট ২০১৮ সাল)। “পরিচয় জোয়ানা কুলিগ”। টাইম আউট ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল।
Hirschberg, Lynn (১৮ই জানুয়ারী ২০১৯ সাল)। “জোয়ানা কুলিগ ভালোবাসে যে তার ফিল্ম কোল্ড ওয়ার পোল্যান্ডের তারকা যুদ্ধের চেয়ে বড়”। ডব্লিউ ম্যাগাজিন । ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে।
ড্রোজড্জ, মার্টা (৭ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “জোয়ানা কুলিগ: ম্যাম টেন্ডেন্সি ড পারফেকজোনিজম। Nie potrafię odpuszczać” । এলি পোল্যান্ড (পোলিশ শব্দ)। ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে।
জাগারনাউথ, কেভিন (১৭ই সেপ্টেম্বর ২০১১ সাল)। “টিএফএফএফ ‘১১ পর্যালোচনা: নোংরা যৌনতার মতো লোকদের ঘটা করা এল ‘এস’-এ জুলিয়েট বিনোশের মহিলা মহিলা দেয়” _IndieWire. ২৭ শে ফেব্রুয়ারী ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে. ২৭শে ফেব্রুয়ারী ২০২৩ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷
“Orły 2013 rozdane! Triumf “Obławy” ” (পোশাল যুদ্ধ)।Onet.pl।4 মার্চ ২০১৩ সাল। মূল থেকে ৯ই মে ২০২০ সালে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সালে।
কর্লিস, রিচার্ড (১৪ই জুন ২০১২ সাল)। “দ্য ওমান ইন দ্য ফিফথ: প্যারিসে ল’আমোর এবং লামর্ট” । সময় _ ২৮শে এপ্রিল ২০২৩ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ২৮শে এপ্রিল ২০২৩ সালে।
গিলবে, রায়ান (৩০শে আগস্ট ২০১৮ সাল)। ” ‘এটি অ্যামি ওয়াইনহাউস সম্পর্কে চিন্তা করতে সাহায্য করেছে’: কোল্ড ওয়ার্স্ট জোয়ানা কুলিগ “গার্ডিয়ান। মূল থেকে ৯ই মে ২০২০ সালে আর্কাইভ করা হয়েছে। ৯ই মে ২০২০ সালে সংগৃহীত।
“Orły 2014 – nominacje”(পোলিশ ভাষায়)। পোলিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট। 9 মে 2020 তারিখে মূল থেকেআর্কাইভ করা হয়েছে। ৯ই মে ২০২০ সালে সংগৃহীত।
” “O mnie się nie martw”: bohaterka Joanny Kulig zostanie uśmiercona” (পোলিশ ভাষায়)। Onet.pl। ২২শে জানুয়ারী ২০১৯ সাল। মূল থেকে ২০ই জানুয়ারী ২০৩৩ সালে আর্কাইভ করা হয়েছে । ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে সংগৃহীত।
জোওলিস্কি, পাওয়েল (২১শে জানুয়ারী ২০১৬ সাল)। “বক্স অফিস ২০১৫ সাল।
পডসুমোওয়ানি” (পোলিশ ভাষায়)। পোলিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা সমিতি। ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে সংগৃহীত ।
Zwoliński, Paweł (৬ই জানুয়ারী ২০১৭ সাল)। “Podsumowanie polskiego Box Office 2016” (পোলিশ ভাষায়)। পোলিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা সমিতি। ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে সংগৃহীত ।
“দ্য ইনোসেন্টস (২০১৬ সাল)” । পচা টমেটো । ৯ই জুন ২০২১ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ৯ই জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত ।
Tartaglione, Nancy (১৪ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “ফ্রেশ ফেস: ‘কোল্ড ওয়ায়ার’ ব্রেকআউট জোয়ানা কুলিগ হ্যাজ মিউজিক ইনসাইড হার সোল”। হলিউডের সময়সীমা । ১১ই জুন ২০২১ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ১১ই জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত।
ওল্ফ, এপ্রিল (১৯ শে ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “শীতল যুদ্ধের জোয়ানা কুলিগ কে?” . Vulture.com । ২৫শে নভেম্বর ২০২২সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ২৫শে নভেম্বর ২০২২ সালে সংগৃহীত ।
লিবমান, লিসা (২১শে ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “ঠান্ডা যুদ্ধে গানের ইতিহাসের গল্প” । শকুন ডট কম । ১১ই মার্চ ২০২৩ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত ১১ই মার্চ ২০২৩ সাল।
Kermode, Mark (২রা সেপ্টেম্বর ২০১৮ সাল)। “ঠান্ডা যুদ্ধের পর্যালোচনা – একটি জলবায়ুতে কমি প্রেম” । গার্ডিয়ান । ১১ জুন ২০২১ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । ১১ জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত ।
LaSalle, Mick (১৫ই জানুয়ারী ২০১৯ সাল)। জোয়ানা কুলিগ পোলিশ ড্রামা ‘কোল্ডওয়ার’-এ বিশ্ব ইউনিভার্সিটিস্টারডম বলেছেন” _সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল। ৩রা এপ্রিল ২০১৯ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে। ১১ জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত ।
ফেইনবার্গ, স্কট (৩রা সেপ্টেম্বর ২০১৮ সাল)। “টেলুরাইড: ‘কোল্ডারওয়ার’ বিরল কালো-সাদা, অ-ইংরেজি সেরা মনোনীত হিসাবে ‘রোমা’-তে যোগ দিতে পারে” । হলিউড কোডার । ১৬ই ডিসেম্বর ২০২২ সালে মূল থেকর আর্কাইভ করা হয়েছে । ১৬ই ডিসেম্বর ২০২২ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ।
Keslassy, Elsa (১৫ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “পাওয়েল পাওলিকোস্কির ‘কোল্ড ওয়ার’ সেরা চলচ্চিত্রের জন্য জিতেছে, ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে পরিচালক”। বৈচিত্র্য । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
Holdsworth, Nick (২৬শে মার্চ ২০১৯ সালে )। “পাওয়েল পাওলিকোস্কির ‘কোল্ড ওয়ার’ পোলিশ ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে বড় জয় পেয়েছে”। হলিউড রিপোর্টার । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত – ১০ই এপ্রিল ২০১৯ সাল।
ম্যাকাহিল, মাইক (১১ই অক্টোবর ২০১৮ সাল)। “ক্লার পর্যালোচনা – ক্যাথলিক যাকত্বের পা গণনা” । গার্ডিয়ান । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ১৭ই অক্টোবর ২০১৯ সাল।
উইসোকা, ইওয়া (৮ি জুন ২০২২ সাল)। “Najbardziej kasowe produkcje w historii polskiego kina. Najchętniej oglądane przez Polaków filmy zarobiły miliony” (পোলিশ ভাষায়)। ইন্টারিয়া _ ২৮শে জুন ২০২২ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ২০ই জানুয়ারী ২০২৩ সালে সংগৃহীত ।
থর্ন, উইল (৮ এপ্রিল ২০১৯ সাল)। জোয়ানা কুলিগ ড্যামিয়েন শ্যাজেলের নেটফ্লিক্স সিরিজ ‘দ্য এডি’-তে যোগ দিয়েছেন ” । বৈচিত্র্য । ৮ই এপ্রিল ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ১০ই এপ্রিল ২০১৯ সালে সংগৃহীত ।
শরফ, জ্যাক (২৭শে এপ্রিল ২০২২ সাল)। “কারন আন সার্টেন রিগার্ডেজুরিতে ভ্যালেরিয়া গোলিনো, এডগার রামিরেজ, জোয়ানা কুলিগ এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত” । বৈচিত্র্য । ২১শে মে ২০২২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ২১শে মে ২০২২ সাল ।
কেসলাসি, এলসা (৩০শে সেপ্টেম্বর ২০২২ সাল)। “ম্যাগনোলিয়া জেরোম স্যালের অ্যাকশন থ্রিলার ‘কমপ্রোম্যাট’ অভিনীত গিলস লেলুচের জন্য ইউএস রাইটস কিনেছে” । বৈচিত্র্য । ১৬ই ডিসেম্বর ২০২২ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ১৬ই ডিসেম্বর ২০২২ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ।
Roxborough, Scott (১১ই জানুয়ারী ২০২৩ সাল)। “বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল খোলার জন্য পিটার ডিঙ্কলেজ এবং অ্যান হ্যাথাওয়ে অভিনীত ‘ শি কাম টু মি ‘ ।
“বার্লিনালে। রেবেকা মিলার এবং অ্যান হ্যাথাওয়ে ও współpracy z জোয়ানা কুলিগ না প্লেনে “সে আমার কাছে এসেছিল”” (পোলিশ ভাষায়)। TVN24 । ১৮ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল। ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ১৯শে ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে সংগৃহীত ।
রুনি, ডেভিড (১৬ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল)। “‘শি কাম টু মি’ রিভিউ: পিটার ডিঙ্কলেজ, অ্যান হ্যাথাওয়ে এবং মারিসা টোমেই একটি রোম্যান্সে টক্কর দিয়েছিলেন স্পার্কের চেয়েও বেশি স্ট্রেন দিয়ে”। হলিউড রিপোর্টার । ১৬ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা । ১৬ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে সংগৃহীত ।
Erbland, Kate (১৬ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সাল)। ” ‘সে কাম টু মি’ রিভিউ: পিটার ডিঙ্কলেজ এবং মারিসা টোমেই একটি টাগবোটে প্রেম এবং পাগলামি খুঁজে পান”। ইন্ডিওয়্যার ।১৬ই ফেব্রুয়ারি ২০২৩ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে।
ব্লাউভেল্ট, ক্রিশ্চিয়ান (২৭শে ডিসেম্বর ২০২২ সাল)। “২০টি বর্ণাঢ্য প্রত্যাশিত টিভি শো” । ইন্ডিয়্যার । ৭ই জানুয়ারী ২০২২ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । ১৬ই ডিসেম্বর ২০২২ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ।
ল্যাং, ব্রেন্ট (১৫ই ডিসেম্বর ২০২২ সাল)। জেমস মার্সেডেন, মার্সিয়া গে হার্ডেন, আল পাচিনো মাইকেল কিটনের ‘নক্স গোজওয়ে’-তে যোগ দেন ” _বৈচিত্র্য। ১৬ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল আর্কাইভ করা। ১৬ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে গৃহীত।
“জোনা কুলিগ ই ম্যাসিজ বোচিনিয়াক: বেজ বুজিয়াকো না পাইনি” (পোলিশ বাজল)। ইন্টার _ ৯ই মার্চ ২০১৫ সাল। ২৫শে জুন ২০১৫ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । ২৬শে ডিসেম্বর ২০১৮ সালে সংগৃহীত ।
Czyżewska, Basia (২০ই এপ্রিল ২০১৯ সাল)। “জোনা কুলিগ জোস্তালা মামা” । ভোগ পোল্যান্ড (পোশালবাজ)। ১০ই এপ্রিল ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ১০ই এপ্রিল ২০১৯ সালে।
বেরিংটন, কেটি (৬ই সেপ্টেম্বর ২০১৮ সাল)। “সিন্ডি ক্রফর্ড এবং কেট মসকে অনুসরণকারী জোয়ানা কুলিগের সাথে দেখা করুন” ।
“Kobieta Roku Glamour 2018 – poznajcie laureatki naszego plebiscytu!” . গ্ল্যামার পোল্যান্ড (পোলিশ শব্দ)। ১৮ই সেপ্টেম্বর ২০১৮ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ৯ই মে ২০২০ সাল।
“50 najbradziej wpływowcyh পোলেক” । Wprost (পোলিশ ভাষায়)। ৩রা মার্চ ২০১৯ সাল। ২৩শে মে ২০১৯ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত ২৩শে মে ২০১৯ সাল।
” জোয়ানা কুলিগ”(পোলিশ ভাষায়)। পোলিশ থিয়েটার এনসাইক্লোপিডিয়া। ১১ই জুন ২০২১ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ১১ই জুন ২০২১ সালে সংগৃহীত।
√π√√π
“২০১৯, ২৫তম বার্ষিক পুরস্কার” । স্বাধীন চলচ্চিত্রের জন্য ক্লোট্রুডিস সোসাইটি । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত ৯ই মে ২০২০ সাল।
শাকলেটন, লিজ (২৯শে সেপ্টেম্বর ২০১৮ সাল)। ” ‘এ ল্যান্ড ইমাজিনড’ এল গৌনা ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে শীর্ষ পুরষ্কার নিয়েছে” । স্ক্রীন ডেইলি । মূল থেকে ৯ই মে ২০২০ সালে আর্কাইভ করা হয়েছে । ৯ই মে ২০২০ সালে সংগৃহীত ।
“Gdynia তে ৩২ তম পোলিশ ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে জুরির রায়” । পোলিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
” “W ciemności” wygrywa w Gdyni” (পোলিশ ভাষায়)। পোলিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট। মূল থেকে ৯ই মে ২০২০ সালে আর্কাইভ করা হয়েছে । ৯ই মে ২০২০ সালে সংগৃহীত ।
“লরেসি” (পোলিশওয়ালা)।Gdynia ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“Plebiscyt Złote Kaczki Gala 100-lecia” (পোলিশযুদ্ধ)। Zlotekaczki.pl ২৪শে নভেম্বর ২০১০ সাল মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত ২৪শে নভেম্বর ২০১০ সাল ।
“Złote Kaczki 2011″।ফিল্ম(পোলিশ যুদ্ধ)। ভলিউম 9/2011। পোল্যান্ড: পিএমপিজি পোলস্কি মিডিয়া। সেপ্টেম্বর 2011. পৃষ্ঠা.১৬. ISSN 0137-463X.
“Złote Kaczki 2012 rozdane”
Wprost(পোলিশ যুদ্ধ)। ২৬শে নভেম্বর ২০১২ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
ব্লুভেল্ট, খ্রিস্টান; কোহন, এরিক (১৭ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। “২০১৮ সমালোচক পোল: বিশ্ব থেকে 200 টিও বেশি সমালোচকের পছন্দ সেরা নাটক এবং নির্বাচন” ।ইন্ডিওয়্যার। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
স্টিভেনস, বেথ (২০ই জানুয়ারি ২০১৯ সাল)। “জামা তার জন্য অপেক্ষা করছে, আইএস অ্যাওয়ার্ডে তার ভাগ্যের সময় “আন্তর্জাতিক সিনেফাইল সোসাইটি। ২৫ই অক্টোবর ২০১৯ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
লজ, গাই (১৮ই ডিসেম্বর ২০১৮ সাল)। ” ‘দ্য ফেইট’ লণ্ডনের সার্কেল মিললেভার দেখা দেয়”বৈচিত্র্য । মূল থেকে ৯ই মে ২০২০ সালে সংরক্ষিত। ৯ই মে ২০২০ সালে সংগৃহীত।
নর্দিন, মাইকেল (১২ই জানুয়ারি ২০১৯ সাল)। “পাম স্প্রিংস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অ্যাওয়ার্ডস: ‘শাপলিফটারস,’ ‘ডগমন’ এবং আরও কিছু” ।ইন্ডিয়্যার । ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“পাসপোর্টি পলিটিকি 2018 রোজেডেন” । ভোগ পোল্যান্ড(পোলিশ যুদ্ধ)। ৮ই জানুয়ারী ২০১৯ সার। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“Dla kogo Telekamery 2015? Oto nominacje!” (পোলিশ যুদ্ধ)। ইন্টারিয়া_ ১০ই নভেম্বর ২০১৪ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল। “টেকামেরি 2016: ওটো
নমিনোওয়ানি” (পোলিশলেলে)। Onet.pl_ ৩০শে নভেম্বর ২০১৫ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“টেলিকামেরি “টেলি টাইগোডানিয়া” 2019: oto zwycięzcy” (পোলিশ ব্লাক)। Onet.pl_ ২৫শে অক্টোবর ২০১৯ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“নাগ্রোডি ট্রান্সটলান্টিক ফেস্টিভ্যাল 2018” (পোলিশওয়াল)। পোলিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
“নাগ্রোডা ইম। জেবিসজকা সাইবুলস্কিগো” (পোলিশ শব্দ)। টিভিপি _ ১৬ই জানুয়ারি ২০১৩ সাল। ৯ই মে ২০২০ সালে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে । সংগৃহীত – ৯ই মে ২০২০ সাল।
