ইস্টারিন কিরে (নাগা কবি এবং লেখক)
ইস্টারিন কিরে ২৯শে মার্চ ১৯৫৯ সালে কোহিমা গ্রামের একটি আঙ্গামি নাগা পরিবারে নাগাল্যান্ডে (কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল এখন কোহিমা, নাগাল্যান্ড , ভারত) ২৯মে মার্চ ১৯৫৯ সালে (বর্তমানে তার বয়স ৬৪ বছর)। আঙ্গামি নামে,এই উপাধিটি কিরে।
তিনি ব্যাপটিস্ট ইংলিশ স্কুলে তার স্কুলিং করেন। এরপর তিনি শিলংয়ে তার স্নাতক অধ্যয়ন করতে যান এবং এরপর দিল্লিতে সাংবাদিকতার কোর্স করেন। তিনি সাবিত্রীবাই ফুলে পুনে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে পিএইচডি করেছেন।
ইস্টারিন কিরে একজন কবি এবং লেখক যিনি বর্তমানে উত্তর নরওয়েতে বসবাস করেন । তার বেশিরভাগ লেখাই উত্তর-পূর্ব ভারতের নাগাল্যান্ডের মানুষের জীবিত বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে। তার লেখার অনুপ্রেরণা একটি সাক্ষাৎকারে তার এই বিবৃতিতে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, “আমি অনুভব করেছি যে আমাদের লিখিত নাগা সাহিত্য তৈরি করা দরকার। আমাদের কাছে অনেক মৌখিক বর্ণনা রয়েছে কিন্তু মৌখিকভাবে মারা যাওয়ার সাথে সাথে এটি সব হারিয়ে যেতে চলেছে।” লেখার পাশাপাশি, তিনি তার ব্যান্ড জ্যাজপয়েসির সাথে জ্যাজ কবিতাও পরিবেশন করেন। তার লেখার ধারা
কল্প-কাহিনীমূলক জাদুকরি-উপলব্ধির প্রকাশ।
তার পত্নী ছিলেন কাকা ডি. ইরালু,তিনি ২০২০ সালে মারা গেছেন।
(তার বই)
১). ইস্টারিন কায়ার ১৯৮২ সালে ” কেলহুকেভিরা ” নামে তার প্রথম কবিতার বই প্রকাশ করেন । এটি ছিল ইংরেজিতে প্রকাশিত নাগা কবিতার প্রথম বই ।
২). ২০০৩ সালে প্রকাশিত তার উপন্যাস ” A Naga Village Remembered ” ইংরেজিতে একজন নাগা লেখকের প্রথম উপন্যাস।
৩). তার দ্বিতীয় উপন্যাস ” এ টেরিবল ম্যাট্রিয়ার্কি ” (২০০৭ সাল)
৪). ” মারি ” (২০১০ সাল),
৫). ” তিক্ত ওয়ার্মউড ” (2011),
৬). ” ডোন্ট রান, মাই লাভ ” (২০১৭ সাল)
৭). ” রোডলেস রোড হাঁটা “। : নাগাল্যান্ডের উপজাতি অন্বেষণ ” (২০১৯ সাল)।
৮).
” স্পিরিট নাইটস ” ২০২২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল (তার সর্বশেষ বই)।
তিনি শিশুদের বই এবং প্রবন্ধও লিখেছেন। ইংরেজিতে তার প্রথম শিশুতোষ বই ২০১১ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। কিরে তার মাতৃভাষা থেকে ২০০টি মৌখিক কবিতাও অনুবাদ করেছেন।
“এ নাগা ভিলেজ রিমেম্বারড” হল ব্রিটিশ বাহিনী এবং একটি নাগা গ্রামের মধ্যে একটি যুদ্ধের কথা। “একটি ভয়ানক মাতৃতন্ত্র” ভারতের একটি রাজ্য হিসাবে নাগাল্যান্ডকে আঁকড়ে ধরে থাকা অভ্যন্তরীণ এবং সামাজিক দ্বন্দ্বকে তুলে ধরে। “মারি” একটি উপন্যাস যা ১৯৪৪ সালে নাগাল্যান্ড হয়ে ভারতে জাপানি আক্রমণের উপর ভিত্তি করে। এটি একটি অল্পবয়সী মায়ের একটি সত্য গল্প যিনি যুদ্ধে তার বাগদত্তাকে হারিয়েছিলেন এবং এগিয়ে যাওয়ার এবং তার জীবনযাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিরে তার কাজের মাধ্যমে কীভাবে নাগাল্যান্ডের মানুষের দৈনন্দিন জীবনকে সামনে আনার চেষ্টা করেছে তার এটি একটি উদাহরণ। “তিক্ত ওয়ার্মউড” আবারও মানবিক মূল্য (মানুষের জীবনের উপর প্রভাব) প্রকাশ করেছে যা উত্তর-পূর্ব থেকে রাজনৈতিক শিরোনাম তৈরি করা সমস্ত খবরের পিছনে জড়িত ছিল।
প্রাণবন্ত নাগা সংস্কৃতির উপর ফোকাস আনার পাশাপাশি, কিরের কাজ বাস্তবতাগুলিকেও তুলে এনেছে যা নাগা মহিলাদের জীবনকে বদলে দিয়েছে।
(পুরস্কার এবং স্বীকৃতি)
১).
২০১৮ সালে ইস্টারিন কিরের “সন অফ দ্য থান্ডারক্লাউড” সাহিত্য একাডেমি কর্তৃক বাল সাহিত্য পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে।
২).
২০১১ সালে, ইস্টারিন কিরে নাগা সাহিত্যে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য গভর্নর পদক লাভ করেন। তিনি কাতালান PEN বার্সেলোনা দ্বারা ফ্রি ভয়েস পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।
৩).
২০১৩ সালে “বিটার ওয়ার্মউড” হিন্দু পুরস্কারের জন্য শর্টলিস্ট করা হয়েছিল।
৪).
২০১৫ সালে, তার “হয়েন দ্য রিভার স্লিপস” দ্য হিন্দু লিটারারি প্রাইজে ভূষিত হয় ।
তাছাড়া তার “এ টেরিবল ম্যাট্রিয়ার্কি” জাতিসংঘের ভাষায় অনুবাদ করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। তদুপরি, “এ টেরিবল ম্যাট্রিয়ার্কি”, “মারি”, “ফরেস্ট সং”, “নাগা ফোকটেলস রিটোল্ড” এবং “এ নাগা ভিলেজ রিমেম্বারড” বইগুলি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
—————————————————————-
সংগৃহীত ও সম্পাদিত। তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়া
সূত্র নির্দেশিকা –
“ইস্টারিন কিরে — লেখক | দ্য হিন্দু – লিট ফর লাইফ” । thehindulfl.com. ১৬ই অক্টোবর ২০১৬ সালে সংগৃহীত।
“ইস্টারিন কিরে” । বারবিকান প্রেস । সংগৃহীত – ১৮ই মে ২০২০ সাল।
“ইস্টারিন কিরে ইরালু | পর্যালোচনা NE” । reviewne.com. ১৬ই অক্টোবর ২০১৬ সালে সংগৃহীত।
“বারবিকান প্রেস | স্পিরিট নাইটস” । barbicanpress.com. সংগৃহীত – ২৪শে মে ২০২৩ সাল।
“ইস্টারিন কিরে | জুবান” । zubaanbooks.com. ১৬ই অক্টোবর ২০১৬ সালে সংগৃহীত।
শুভ্রা রায় (জুলাই ২০১৫ সাল)। “ইস্টারিন কায়ারের একটি ভয়ঙ্কর মাতৃতন্ত্রের বিশেষ উল্লেখের সাথে পোস্ট-ঔপনিবেশিক নাগাল্যান্ডে জেন্ডার পলিটিক্স অ্যান্ড ডিসক্রিমিনেশন” (পিডিএফ) ।
languageinindia.com. ৩১শে মার্চ ২০২৩ সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
“লিট ফর লাইফ: ২০১৫ সালের জন্য হিন্দু পুরস্কার ইস্টারিন কাইরে যায়” হিন্দু। ১৬ই জানুয়ারী ২০১৬ সাল।
