কার্লা সুয়ারেজ (কিউবার লেখক)
কার্লা সুয়ারেজ কিউবার লা হাবানায় ২৮শে অক্টোবর, ১৯৬৯ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি হাভানায় বেড়ে ওঠেন,সেখানকার পরিবেশ তাকে সাহিত্য মনস্ক করে তোলে। তবু তিনি তার সাহিত্যের আগ্রহকে মনের মধ্যে চেপে রেখে ইলেকট্রনিক ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যয়ন শেষ করেন।
লেখক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু হয়েছিল তার কিছু ছোটগল্প প্রকাশের মাধ্যমে বেশ কিছু সংকলন এবং ম্যাগাজিনে। গল্প অ্যানিভার্সারিও (টি: বার্ষিকী) ১৯৯৬ সালে মঞ্চের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। তার প্রথম সংকলন, এসপুমা (টি: ফোম) তিন বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং এর দুটি ছোট গল্প কিউবান টেলিভিশনের জন্য টিভি স্ক্রিপ্টে তৈরি হয়েছিল।
তার প্রথম উপন্যাস Silencios (t: Silences) ১৯৯৯ সালে স্প্যানিশ পুরস্কার Lengua de Trapo পেয়েছে এবং এটি বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ২০১০ সালে, এই উপন্যাসটি ফ্রান্সের মঞ্চের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং, ২০১৩ সালে, মন্টপেলিয়ারের ইউনিভার্সিটি কোরাল এনসেম্বল, একুমে, “কিউবানা সোয়” তৈরি করেছে, যা সঙ্গীত থিয়েটারের জন্য একটি সৃষ্টি।
২০০৩ সালে, তিনি আন্তর্জাতিক ছোটগল্প Colori delle Donne- এর জন্য ইতালীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং ২০০৬ এবং ২০০৭ সালে উভয় ক্ষেত্রেই প্যারিসে রেডিও ফ্রান্স ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা স্পনসরকৃত আন্তর্জাতিক সাহিত্য (ছোটগল্প) পুরস্কার জুয়ান রুলফো এর জুরির সদস্য ছিলেন।
২০০৭ সালে, হে ফেস্টিভ্যাল এবং বোগোটা ওয়ার্ল্ড বুক ক্যাপিটালের আয়োজকরা কার্লা সুয়ারেজকে ৩৯ বছরের কম বয়সী ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের মধ্যে ৩৯ জন সর্বোচ্চ প্রোফাইলের একজন হিসেবে নির্বাচিত করেন ।
২০১২ সালে, তার উপন্যাস হাবানা, অ্যানো সেরো (টি: হাভানা, ইয়ার জিরো) ক্যারিবিয়ান এবং টাউট-মন্ডে থেকে ফরাসি পুরস্কার কার্বেট এবং ইনসুলার বইয়ের ফরাসি পুরস্কার পেয়েছে।
২০১৯ সালে, তার ছোট গল্প “El pañuelo” (t: The Handkerchief) ১৮ তম বার্ষিক জুলিও কর্টাজার পুরষ্কার পেয়ছে সেরা আইবারোআমেরিকান গল্পের জন্য , যা কিউবান বুক ইনস্টিটিউট, লা কাসা দে লাস আমেরিকাস এবং UNEAC দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
তিনি ইতালীয় ফটোগ্রাফার ফ্রান্সেস্কো গ্যাটোনির সাথে ফটো সংগ্রহের একটি বইয়ের জন্য গল্প লিখেছেন : কিউবা লেস কেমিন্স ডু হাসার্ড এবং রোম, পার-ডেলা লেস কেমিন্স । এবং Grietas en las paredes Luxembourgois ফটোগ্রাফার Yvon Lambert এর সাথে।
তিনি কিউবা (Razón de Ser) এবং ফ্রান্সে বৃত্তি পেয়েছিলেন ( Center National du livre , Paris) Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs, Saint-Nazaire; Agence Regionale pour l’Écrit et le Livre en Aquitanie, Bordeaux; এবং Clermont Communauté, Clermont-Ferrand.
১৯৯৯ সালে, তিনি রোমে এবং তারপর ২০০৪ সালে প্যারিসে চলে যান। তিনি ২০১০ সাল থেকে লিসবনে বসবাস করছেন। তিনি এল ইনস্টিটিউটো সার্ভান্তেস-এর রিডিং ক্লাব অফ লিসবনের সমন্বয় করেন এবং তিনি মাদ্রিদের Escuela de Escritores-এ ক্রিয়েটিভ রাইটিং এর অধ্যাপক।
[ তার গ্রন্থপঞ্জি ]
(উপন্যাস)
১).
১৯৯৯ সালে: সাইলেনসিওস (টি: নীরবতা)। Spain, Lengua de Trapo, ISBN 84-89618-39-9 / RBA, 2002 / Punto de Lectura, 2008,আইএসবিএন 978-84-663-2233-1.
২).
কিউবা, লেট্রাস কিউবানাস, ২০০৮ সালে। (প্রিমিও লেঙ্গুয়া ডি ট্রাপো,১৯৯৯ সাল)।
৩).
২০০৫ সাল: লা ভাইজেরা (টি: দ্য ট্রাভেলার)। স্পেন, রোকা সম্পাদকীয়,আইএসবিএন 84-96284-82-4.
৪).
২০১১ সাল: হাবানা অ্যানো সেরো । কিউবা, সম্পাদকীয় ইউনিয়ন,আইএসবিএন 978-959-308-204-4.
৫).
( প্রিমিও কার্বেট ডেল ক্যারিব , ২০১২ সাল এবং গ্রান প্রিমিও দেল লিব্রো ইনসুলার , ২০১২ সাল।
৬).
( ফ্রান্সিয়া)
২০১৭ সাল: এল হিজো দেল হিরো । স্পেন, সম্পাদকীয় COMBAআইএসবিএন 978-84-947203-3-8.
৭).
২০২১ সাল: হাভানা ইয়ার জিরো। চারকো প্রেস (ক্রিস্টিনা ম্যাকসুইনি দ্বারা ইংরেজি অনুবাদ)আইএসবিএন 9781913867003.
(গল্পসমূহ)
১).
১৯৯৯ সাল: এসপুমা (টি: ফোম)। কিউবা, লেট্রাস কিউবানাস,আইএসবিএন 959-10-0485-0.
২).
কলম্বিয়া, নরমা, ২০০১ সাল,আইএসবিএন 958-04-7014-6.
৩).
২০০১ সাল: অভিনেতাদের জন্য Carroza (t: A Carriage for Actors)। কলম্বিয়া, নরমা,ISBN 958-04-6278-X.
৪).
২০০৭ সাল: Grietas en las paredes (ফটো: Yvon Lambert ) (t: Cracks)। বেলজিয়াম, হুসন,আইএসবিএন 978-2-916249-22-3.
(ভ্রমণ)
১).
২০০৭ সাল: কিউবা লেস কেমিন্স ডু হাসার্ড (ফটো: ফ্রান্সেসকো গ্যাটোনি) (টি: কিউবা, দ্য পাথস অফ চান্স)। ফ্রান্স, Le bec en l’air,আইএসবিএন 978-2-916073-26-2.
২).
২০১৪ সাল: রোম, par-delà les chemins (ফটো: ফ্রান্সেস্কো গ্যাটোনি)। ফ্রান্সিয়া, সম্পাদকীয় Le bec en l’air, আইএসবিএন 978-2-36744-061-3.
—————————————————————
[ সংগৃহীত ও সম্পাদিত। তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়া
সূত্র নির্দেশিকা –
রোজাস, মার্টা (২৬শে আগস্ট, ২০১৯ সাল)। “লা কিউবানা কার্লা সুয়ারেজ রেসিবিও এল প্রেমিও কর্টাজার দে কুয়েন্তো” । গ্রানমা _ সংগৃহীত – ১৯শে মার্চ ২০২০ সাল।
