একজন কবি একবার একটি প্রেমের গান লিখেছিলেন এবং তা ছিল
সুন্দর এবং সে এর অনেকগুলি অনুলিপি তৈরি করেছিল এবং
এগুলি তার বন্ধু এবং তাঁর পরিচিতদের কাছে পাঠিয়েছে,
পুরুষ এবং মহিলা উভয়কেই, এমনকি এক যুবতী মহিলাকেও, যার সঙ্গে তার একবারই দেখা হয়েছিল,যে থাকত পাহাড়ের পিছন দিকে
এবং দু’দিনের মধ্যেই একটি বার্তা এসেছিল
সেই যুবতী মহিলার, এবং সে চিঠিতে
ছিল, “ আমাক গভীরভাবে স্পর্শ করেছে
আপনি যে প্রেমের গানটি আমাকে লিখেছেন তা, আমাকে আশ্বাস দিন,
আর আসুন, এবং দেখুন আমার বাবা এবং মা, এবং আমরা জন্য পতিতালয়ের ব্যবস্থা করেছেন।”
এবং কবি চিঠিটির উত্তর দিয়েছিলেন, এবং তিনি বলেছিলেন তাকে, “আমার বন্ধু, এটি কেবল প্রেমের গান ছিল না,একজন কবির হৃদয় আর্তি, যা প্রত্যেক নরের প্রতিটি নারীর জন্য গাওয়া। “
এবং মহিলা তাকে আবার লিখেছিলেন, “ভণ্ডামি!
এবং মিথ্যা কথা! এই দিন থেকে আমার কফিনে-
লেখা থাকবে যে, আপনার জন্য আমি সমস্ত কবিদের ঘৃণা করব ”
The Love Song (Khalil Gibran)
A poet once wrote a love song and it was
beautiful. And he made many copies of it, and
sent them to his friends and his acquaintances,
both men and women, and even to a young
woman whom he had met but once, who lived
beyond the mountains.
And in a day or two a messenger came from the
young woman bringing a letter. And in the letter
she said, “Let me assure you, I am deeply
touched by the love song that you have written to
me. Come now, and see my father and my
mother, and we shall make arrangements for the
betrothal”.
And the poet answered the letter, and he said to
her, “My friend, it was but a song of love out of
a poet’s heart, sung by every man to every
woman.”
And she wrote again to him saying, “Hypocrite
and liar in words! From this day unto my coffin-
day I shall hate all poets for your sake.”
