Skip to content

Banglasahitya.net

Horizontal Ticker
বাঙালির গ্রন্থাগারে আপনাদের সকলকে জানাই স্বাগত
"আসুন শুরু করি সবাই মিলে একসাথে লেখা, যাতে সবার মনের মাঝে একটা নতুন দাগ কেটে যায় আজকের বাংলা"
কোনো লেখক বা লেখিকা যদি তাদের লেখা কোন গল্প, কবিতা, প্রবন্ধ বা উপন্যাস আমাদের এই ওয়েবসাইট-এ আপলোড করতে চান তাহলে আমাদের মেইল করুন - banglasahitya10@gmail.com or, contact@banglasahitya.net অথবা সরাসরি আপনার লেখা আপলোড করার জন্য ওয়েবসাইটের "যোগাযোগ" পেজ টি ওপেন করুন।
Home » লুসিয়া এটক্সেবারিয়া || Sankar Brahma

লুসিয়া এটক্সেবারিয়া || Sankar Brahma

লুসিয়া এটক্সেবাররিয়া দে আস্তিনজা ৭ই ডিসেম্বর ১৯৬৬ সালে ভ্যালেন্সিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। তার এই স্প্যানিশ নামের মধ্যে , প্রথম পৈতৃক উপাধিটি হল এটক্সেবারিয়া (Etxebarría) এবং দ্বিতীয় বা মাতৃ বংশের নাম হল দে আস্তিনজা (de Asteinza).
(Jose Ignacio Echevarria Gorroño এবং Lucia de Asteinza Stocke এর কন্যা, বাস্ক পিতামাতার নাম অনুসারে, সাত সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। বাস্ক উপাধি Etxebarria এর কোন ডায়াক্রিটিক নেই, যদিও এর স্প্যানিশ সংস্করণ Echevarria আছে। Etxebarría একটি টাইপো ছিল যা তিনি পছন্দ করেছিলেন এবং নোম ডি প্লুম হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন , যদিও এটি তার সমস্ত বইয়ে ব্যবহার করা হয়নি।)

তিনি একজন স্প্যানিশ লেখক, ১৯৯৮ সালে প্রিমিও নাদাল এবং ২০০৪ সালে প্রিমিও প্ল্যানেটা ডি নভেলা বিজয়ী।

তার প্রথম বই ছিল কার্ট কোবেইন এবং কোর্টনি লাভের জীবনী: La historia de Kurt y Courtney: aguanta esto (১৯৯৬ সালে)। তার প্রথম উপন্যাস, Amor, curiosidad, prozac y dudas (২৯৯৭ সালে) Ana María Matute- এর সমর্থন পায় এবং তাকে জেনারেশন ক্রোনেন স্কোপে স্থান দেয়। পরের বছর তার দ্বিতীয় উপন্যাস, Beatriz y los cuerpos celestes , নাদাল পুরস্কার জিতেছিল ।

De todo lo visible y lo invisible (২০০১ সাল) দিয়ে তিনি Primavera পুরস্কার জিতেছেন । Un milagro en equilibrio এর সাথে , তিনি ২০০৪ সালে ৫৩ তম প্ল্যানেটা পুরস্কার পান । এই বইগুলি এবং অন্যান্য অনেক শিরোনাম ছাড়াও তিনি কবিতা প্রকাশ করেছেন; তার সংকলন Actos de placer y amor ২০০৪ সালে Barcarola Poetry Prize জিতেছে। তিনি নারীবাদী প্রবন্ধের দুটি সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং স্ক্রিপ্ট রাইটার হিসেবেও কাজ করেছেন।

২০১১ সালে, Etxebarria বলেছিলেন যে তিনি লেখালেখি বন্ধ করবেন, এই দাবি করে যে তার বইগুলির ডিজিটাল পুনঃবন্টন জলদস্যুতার কারণে লেখাকে মূল্যহীন করে তুলেছে।
তিনি মেনসার সদস্য ছিলেন।

(গ্রন্থপঞ্জি)

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জি সম্ভবত অসম্পূর্ণ। এছাড়াও, মনে রাখবেন যে Etxebarria-এর কাজের ইংরেজি ভাষার সংস্করণগুলি বর্তমানে উপলব্ধ নয়, এবং নীচে দেওয়া শিরোনাম অনুবাদগুলি শেষ পর্যন্ত এই বইগুলির ইংরেজি সংস্করণে ব্যবহৃত শিরোনামগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে।

১).
লা হিস্টোরিয়া ডি কার্ট ওয়াই কোর্টনি: আগুয়ান্টা এস্টো (১৯৯৬ সাল), জীবনী (দ্য স্টোরি অফ কার্ট অ্যান্ড কোর্টনি: লাইভ থ্রু দিস)।

২).
Amor, curiosidad, prozac y dudas (১৯৯৭ সাল), উপন্যাস (প্রেম, কৌতূহল, প্রজাক এবং সন্দেহ)।

৩).
Beatriz y los cuerpos celestes (১৯৯৮ সাল), উপন্যাস (Beatrice and the Heavenly Bodies).

৪).
Nosotras que no somos como las demas (১৯৯৯ সাল) (আমরা যারা বাকিদের মতো নয়)
লা ফিউচার ইভা, লা লেট্রা ফিউতুরা (২০০০ সাল),

৫).
প্রবন্ধ (দ্য ফিউচার ইভ, ফিউচার রাইটিং)
De todo lo visible y lo invisible (২০০১ সাল),

৬).
উপন্যাস (All Things Visible and Invisible)
Estación de Infierno (২০০১ সাল), কবিতা (হেল স্টেশন) – শিরোনামটি “স্টেশন” এবং “সিজন” উভয়েরই “এস্টাসিয়ন” এর দ্বিগুণ অর্থের একটি শব্দপ্লে; “Estación de invierno” হবে “শীতকালীন মৌসুম।”

৭).
En brazos de la mujer fetiche (2002), প্রবন্ধ (In the Arms of the Fetish Woman)
Una historia de amor como otra cualquiera (২০০৩ সাল), উপন্যাস (A Love Story Like All the Rest).

৮).
আন মিলাগ্রো এন ইকুলিব্রিও (২০০৪ সাল), উপন্যাস (ব্যালেন্সে একটি অলৌকিক)

৯).
কোর্টনি ইয়ো (২০০৪ সাল), জীবনী (কোর্টনি অ্যান্ড মি)(দ্য স্টোরি অফ কার্ট অ্যান্ড কোর্টনি: লাইভ থ্রু দিস)।

১০).
অ্যাক্টোস ডি অ্যামোর ওয়াই প্লেসার (২০০৫ সাল), কবিতা (অ্যাক্টস অফ লাভ অ্যান্ড প্লেজার)

১১).
Voces desde y hacia Palestina (২০০৫ সাল), সম্পাদক।

১২).
ইয়া নো সুফ্রো পোর আমার (২০০৬ সাল), স্ব-সহায়তা (আমি আর প্রেমের জন্য কষ্ট পাই না)

১৩).
কসমোফোবিয়া (২০০৭ সাল), উপন্যাস (কসমোফোবিয়া)।

১৪).
El club de las malas madres (২০০৯ সাল),

১৫).
Goyo Bustos-এর সাথে প্রবন্ধ
Lo verdadero es un momento de lo falso (২০১০ সাল)।

১৬).
এল কন্টেনিডো দেল সিলেন্সিও (২০১২ সাল), উপন্যাস (দ্যা কনটেন্ট অফ সাইলেন্স)।

১৭).
Tu corazón no está bien de la cabeza (২০১৩ সাল), স্ব-সহায়তা (“Ya no sufro por amor” এর দ্বিতীয় অংশ)।

১৮).
এল কনটেনিডো দেল সিলেনসিও (২০১১ সাল)।

১৯).
Dios no tiene tiempo libre (২০১৩ সাল)।

২০).
কুয়েন্টোস ক্লাসিক প্যারা চিকাস আধুনিক (২০১৩ সাল)।

২১).
তরল Cómo se gestó la que está cayendo (২০১৩ সাল), প্রবন্ধ (ধ্বংসের জন্য বিক্রি হচ্ছে। এখন যা আসছে তা কীভাবে পরিচালিত হয়েছিল)।

২২).
ফ্লোরস প্যারা স্যালি (২০১৪ সাল), থিয়েটার (স্যালির জন্য ফুল)।

২৩).
Dios no tiene tiempo libre (২০১৪ সাল), থিয়েটার (ঈশ্বরের কোন অবসর সময় নেই)

২৪).
Más peligroso es no amar (২০১৬ সাল), প্রবন্ধ (প্রেম না করা আরও বিপজ্জনক)।

২৫).
Le don empoisonné de la folie (২০১৭ সাল), উপন্যাস (উন্মাদনার বিষাক্ত উপহার)।

২৬).
Por que el amor nos duele tanto (২০১৭ সাল), উপন্যাস (কেন প্রেম এত কষ্ট দেয়)।

২৭).
Batirse en vuelo (২০১৭ সাল), কবিতা (Fighting a duel).

(চিত্রনাট্যকার হিসেবে: -)

১).
সোব্রেভিভিরে (১৯৯৯ সাল)। ডেভিড মেনকেস এবং আলফোনসো অ্যালবাসেট দ্বারা পরিচালিত (আমি বেঁচে থাকব)।

২).
Amor, curiosidad, prozac y dudas (২০০১ সার)। মিগুয়েল স্যান্টেসমাসেস দ্বারা পরিচালিত (প্রেম, কৌতূহল, প্রোজাক এবং সন্দেহ)।

৩).
লা মুজের দে মি ভিদা (২০০১ সাল)। আন্তোনিও দেল রিয়াল দ্বারা ডিরিগিডো (আমার জীবনের মহিলা)।

৪).
আই লাভ ইউ বেবি (২০০১ সাল)। আলফোনসো আলবাসেট এবং ডেভিড মেনকেস দ্বারা পরিচালিত (আই লাভ ইউ, বেবি)।

————————————————————–
[ সংগৃহীত ও সম্পাদিত। তথ্যসূত্র – উইকিপিডিয়

সূত্র নির্দেশিকা –

এল পাইস,৭ই জানুয়ারী, ১৯৯৮ সাল।

এল পাইস, ১৬ই অক্টোবর,২০০৪ সাল।

ট্রেমলেট, জাইলস (২০ই ডিসেম্বর ২০১১ সাল)।

“স্প্যানিশ ঔপন্যাসিক লুসিয়া এটক্সেবাররিয়া জলদস্যুতার প্রতিবাদে লেখালেখি ছেড়ে দিয়েছেন” । দ্য গার্ডিয়ান ।

“লুসিয়া এটক্সেবাররিয়া লা লিয়া এন টুইটার: “সোয় সুপারডোটাডা y tu me odias por eso”” . লা ভ্যানগার্ডিয়া . ৪ঠা মার্চ ২০১৬ সাল। সংগৃহীত – ৯ই জানুয়ারী ২০১৮ সাল।
আইএমডিবি

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *